Auf Hochdeutsch: Dieses Schiff sinkt!
Sinken statt singen
Des Schiff sengd!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des schenierd me net = Das stört mich nicht
- Des schlauchd me ganz schee! = Das nimmt mich sehr mit!
- Vom Saufa kriagd mr an roda Zinka = Vom Trinken bekommt man eine rote Nase
- Des schmeggt wie eigschlofene Fiaß = Das schmeckt sehr fade wörtl.: Das schmeckt wie eingeschlafene Beine
- Des schmeggt wie scho mol gessa! = Das schmeckt ja furchtbar! wörtl.: Das schmeckt wie wenn es schon einmal gegessen wurde!
- vollens weil = zumal
- Des Veschbr war abbr a hongrigs Gfräß! = Von diesem Vesper wird ja niemand satt!
- Des vrgonn i am = Das geschieht ihm gerade recht