Auf Hochdeutsch: Was Du soeben geklebt hast, ist nicht gerade gerade, aber nicht gerade krumm!
gerade und soeben
Des was do grad bäbbd hosch, isch net grad grad, abbr au net grad kromm!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des warad hald no Zeida, als mr Käs mit "ck" geschrieba hodd! = Die guten alten Zeiten! wörtl.: Das waren noch Zeiten, als man Käse mit "ck" geschrieben hat!
- Des werda mr scho deigsla! = Das bekommen wir hin! wörtl.: Das werden wir schon deichseln!
- Des werdad mr scho schaffa. = Das bekommen wir hin. Das werden wir schaffen.
- Des war schofl! = Das war aber unfair!
- Des war phäb! = Das war knapp!
- Des war jetz om Häärles Hoor! = Puh, war das knapp! wörtl.: Das war jetzt um das Haar eines Haares.
- Des war ja läbbisch! = Was war ja leicht! Das war einfach!
- Des wär doch net needig gwä, abbr oneedig isch’s jo au net! = Das wäre doch nicht nötig gewesen, aber unnötig ist ja auch nicht!