Auf Hochdeutsch: Sagt man zu einem Kind, das nicht essen mag wörtl.: Dir sollte man die Zunge schaben!
Dir sodd ma au d’Zong schaba!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Disainerglomb = Sieht schön aus, funktioniert aber nicht wörtl.: Designer-Klump
- Dir muass mr au d’Wirmr oinzln aus dr Nos ziaga = Dir muss man auch die Würmer einzeln aus der Nase ziehen
- Dir isch nemme z’helfa! = Dir ist nicht mehr zu helfen!
- Do ben e aganga! = Da bin ich hereingefallen!
- Do ben e bees neidabbd! = Da bin ich ziemlich in Verlegenheit gekommen!
- Do ben e bladd = Da bin ich platt!
- Do ben e doch schiergar riddlängs d’Schdieg nakhageld! = Da bin ich um ein Haar die Treppe rückwärts hintergestürzt!
- Uffs Mol = auf einmal