Auf Hochdeutsch: Tatsache bleibt Tatsache wörtl.: Der Himmel ist blau, auch wenn die Maulwürfe blind sind!
Dr Hemml isch blau, au wenn d’Maulwirf blind senn!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dr Häggr schbrengd iber dr Näggr, dr Näggr schbrengd iber dr Häggr. = Kinderspruch bei Schluckauf, hilft sogar manchmal
- Dr Hongr dreibds nei ond dr Geiz bhälds donda! = Wer Hunger hat, isst alles und der Geiz lässt es dann auch drinbleiben!
- Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt. = Der Klügere gibt nach, hat der Bauernjunge gesagt und dann den Ochsen angeschaut.
- Dr Hongr dreibds nei! = Wer Hunger hat, isst alles. Hunger ist der beste Koch! wörtl.: Der Hunger treibt es rein!
- Dr Geiz ond dr Beddlsagg senn boide bodalos! = Der Geiz und der Bettelsack sind beide bodenlos schlecht!
- Dr Kiddl machd dr Titl! = Kleider machen Leute! wörtl.: Der Anzug macht den Titel!
- Dr Gäbr und dr Schenkr senn scho boide gschdorba! = Hier ist nichts mehr zu holen! wörtl.: Der Geber und der Schenker sind schon beide verstorben!
- Dr Kruag gohd solang zom Mund, bis mr brichd. = Die Schattenseiten des süffigen Weines wörtl.: Der Krug geht solange zum Mund, bis man sich übergibt.
Beispiele, in denen „Dr Hemml isch blau, au wenn d’Maulwirf blind senn!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Hemml ond Hell ⏵Hemmlangschd ⏵Hemmlarschondzwirn! ⏵Hemmlsdragonr ⏵JaomdrHemmlswilla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Eh wird meischd em Hemml gschlossa, abbr drnoch fälld mr aus älle Wolga!An vrschroggana Mo isch au em Hemml net sichr!Der druggt nei, wie dr Michel en Hemml.Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Des isch net an Hemml zom mola!Dr Hemml isch blau, au wenn d’Maulwirf blind senn!I han so Hongr, dass e da Hemml nemme seh!Oh, wenn i no em Hemml wär ond mit Pfannakuacha zuadeggt!Wer’s glaubd, wird seelig, wer ’s net glaubd, kommd au en Hemml!’S isch äwwl äbbas, was da Hemml hebd, sonsch wär’r scho lang rakhageld!’S isch no koi Glerndr vom Hemml gfalla.’S isch no koin Moischdr vom Hemml gfalla, abbr scho an Haufa von ra Loidr!’S menschalad hald iberall, sogar em Hemml.