Auf Hochdeutsch: Du bist ein ganz böser Mensch!
Kann noch mehr bedeuten: grobschlächtig, unfreundlich, aggressiv, dem Alhohol sehr zugeneigt
Du bisch abbr an wiaschdr Dengr!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Du bisch a siaß Greddle! = Du bist so süß!
- Du bisch abbr gwachsa. = Mensch, bist Du groß geworden.
- Du bisch a Fässle! = Du bist ein Pfundskerle! wörtl.: Du bist ein Fässchen
- So isch des! = So ist das!
- So hodd’s jo komma miassa = Das war ja klar, dass das passiert! wörtl.: So hat es ja kommen müssen!
- So gohds mr’s au! = So gehts mir auch! So geht es mir auch!
- So ane = So ungefähr
- Du bisch au guad durch dr Wendr komma! = Du bist ganz schön fett geworden! wörtl.: Du bist gut durch den Winter gekommen!