Auf Hochdeutsch: Im Überfluß leben wörtl.: Im Schmalzhafen sitzen
Em Schmalzhafa hocka
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Em Schdädtle = In der Stadt
- Em Schwobaland = Im Schwabenland
- Em Reng romschaffa = Planlos arbeiten
- Em Sonderangebot kaufa, abbr gugga, ob’s net no woandersch billiger isch! = Nur reduzierte Ware kaufen, und doch das schlechte Gefühl haben, zu teuer einzukaufen!
- em Nuff = im Hinaufgehen
- Em Urlaub grasad mir dia ganz Vrwandschafd ab, des isch am billigschda! = Im Urlaub suchen wir die ganze Verwandschaft heim, das ist er billigste Urlaub!
- em Nom = im Hinübergehen
- Em Wendr isch gern kald! = Gern im Sinne von "häufig": Im Winter ist es häufig kalt!
Beispiele, in denen „Em Schmalzhafa hocka“ vorkommt
Mehrzahl: Häfa - Töpfe > >Der größte Topf im Haushalt war meist der Nachttopf, der heißt aber im Schwäbischen: Häfale >Siehe auch: ⏵An Hafa Gsälz ⏵Bällhafa ⏵Blärrhafa ⏵Bloamahafa ⏵Em Schmalzhafa hocka ⏵Gsälzhafa ⏵Hafabredd ⏵Hafaleit ⏵Hafaschlotzr ⏵Kaffeehafa ⏵Nachdhafa ⏵Oichafass ⏵Riabahafa ⏵Schdogghafa ⏵Scheißhafa ⏵Soichhafa ⏵Soichhafa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A kadolischs Wirschdle kochd au emma evangelischa Hafa!An kloinr Hafa laufd schnell iebr.Der moind au, er häb Milch em Hafa, dabei scheint bloß dr Mond nei!Oft muass an Hafa erschd hee ganga, bevor mr mergd, was mr an nem khet hodWas amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!
Partizip Perfekt: khoggd - gesessen Präsens: I hock Du hocksch Er hockd Mir hockad Ihr hockad Sia hockad Perfekt: I ben khoggd Du bisch khoggd Er isch khoggd Mir senn khoggd Ihr senn khoggd Sia senn khoggd > >Damit ist 'in die Hocke gehen' gemeint, 'Hock De no' meint also 'Geh hier in die Hocke!' >Siehe auch: ⏵anehocka ⏵druffhocka ⏵Em hocka ⏵Em Schmalzhafa hocka ⏵groddabroid romhocka ⏵hockableiba ⏵Hockad Se her! ⏵Hockad Se no! ⏵nahocka ⏵naushocka ⏵neihocka ⏵nohocka ⏵Oin hocka han ⏵romhocka ⏵uffanandr doba hocka ⏵uffanandrhocka ⏵zammahocka > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka.