Auf Hochdeutsch: Planlos arbeiten
Em Reng romschaffa
Weitere Schreibweisen für „Planlos arbeiten“
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Em Schdädtle = In der Stadt
- em Nuff = im Hinaufgehen
- Em Schmalzhafa hocka = Im Überfluß leben wörtl.: Im Schmalzhafen sitzen
- em Nom = im Hinübergehen
- Em Schwobaland = Im Schwabenland
- Em Sonderangebot kaufa, abbr gugga, ob’s net no woandersch billiger isch! = Nur reduzierte Ware kaufen, und doch das schlechte Gefühl haben, zu teuer einzukaufen!
- Em Urlaub grasad mir dia ganz Vrwandschafd ab, des isch am billigschda! = Im Urlaub suchen wir die ganze Verwandschaft heim, das ist er billigste Urlaub!
- Em Wendr isch gern kald! = Gern im Sinne von "häufig": Im Winter ist es häufig kalt!
Beispiele, in denen „Em Reng romschaffa“ vorkommt
Es gibt auch den Komparativ: rengr, im Sinne von besser, lieber. Do wär I rengr net noganga! >Siehe auch: ⏵Äbbas zom Drenga ⏵abdrenga ⏵beibrenga ⏵Bludd romschbrenga ⏵brenga ⏵drausbrenga ⏵eibrenga ⏵Em Gringl schbrenga ⏵Em Reng romschaffa ⏵En Rasch brenga ⏵hoimbrenga ⏵Kichaschrengle ⏵mitbrenga ⏵nabrenga ⏵neischbrenga ⏵nobrenga ⏵nuffbrenga ⏵nuffschbrenga ⏵raschbrenga ⏵Rengle, Reng ⏵romschbrenga ⏵schbrenga ⏵Strenge ⏵vrrenga ⏵vrschbrenga ⏵Was drenga mr? ⏵wegschbrenga
Partizip Perfekt: gschaffd - gearbeitet Präsens: I schaff Du schaffsch Er schaffd Mir schaffad Ihr schaffad Sia schaffad Perfekt: I hann gschaffd Du hosch gschaffd Er hodd gschaffd Mir henndgschaffd Ihr henn gschaffd Sia henn gschaffd > >Wichtig: Zu "arbeiten" sagt der Schwabe "schaffa", "schaffen" ist dagegen bei ihm "macha". >Siehe auch: ⏵aneschaffa ⏵Em Gringl romschaffa ⏵Em Reng romschaffa ⏵Ge schaffa ganga ⏵I gang ge schaffa. ⏵Mir schaffad des! ⏵Schaffa ganga ⏵Sei Gschäfd schaffa ⏵vrschaffa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gscheidr wärda, isch au schaffa!Haubdsach mr ko äll Dag uffschdanda ond schaffa!Hocka ond schlotza isch bessr wie schdanda ond schaffa!Mr ko au ogschaffd veschbara, abbr ohne Veschbr ko mr net schaffa!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach!Wenn du morga nix zom schaffa hosch, no komm i gern vorbei ond helf dr!Wenn’s schaffa was leichds wär, no däd’s dr Schuldes selbr!Wer saufa ond feira ko, der ko au schaffa.Wer schbäd uffschdohd, hodd lang schaffa.Zu dridd schaffa, zu zwoid schlofa, alloi erba.