Auf Hochdeutsch: Auf die Tat kommt es an! wörtl.: Gut gemeint, ist noch noch lange nicht gut gemacht!
Guad gmoind, isch net guad gmachd!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Guad gwetzd isch halbr gmähd! = Gut gewetzt (= die Klinge scharf gemacht) ist schon halb gemäht.
- Guad liaga kosch bloß, wenn de d’ Wohrad kennsch! = Du kannst nur dann gut lügen, wenn Du die Wahrheit kennnst!
- Guade Radschläg kriagd mr meischdens vo Leit, dia ’s selbr neediger häddad! = Gute Ratschläge bekommt man meistens von Menschen, die diese eigentlich nötiger hätten!
- Guad gaggerad isch halb dingd! = Gut geackert ist schon halb gedüngt!
- Guad bissa, isch halb gschissa = Die moderne Ernährungslehre wird da wohl recht geben wörtl.: Gut gekaut, ist halb verdaut
- Guad abbirschded, isch scho halb gwäscha. = Gut abgebürstet, ist schon halb gewaschen.
- Schbar en dr Nod, no hosch no meh en dr Zeid! = Spare in der Not, dann hast du noch mehr in der Zeit!
- Schbar en dr Zeid, no hosch en dr Nod! = Spare in der Zeit, dann hast du in der Not!
Beispiele, in denen „Guad gmoind, isch net guad gmachd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵gmachd han ⏵hausgmachd ⏵Hausgmachde Wurschd ⏵Selbr gmachd! ⏵So wurds gmachd > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Guad gmoind, isch net guad gmachd!I ben dr Herr em Haus! Was mei Frau segd, wurd gmachd!Was net bassd, wird bassend gmachd!Wo se den gmachd henn, isch dr Hemadzipfl drzwischa komma