Auf Hochdeutsch: Heute habe ich einen schlechten Tag und muss sogar das Wasser mit der Gabel essen.
Heit han e an schlechda Dag ond muass sogar ’s Wassr mit dr Gabl essa.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Heit gohds schmal her, hodd dr Fuchs gsagd, als er a Mugg gfanga hodd! = Kleine Brötchen backen! wörtl.: Heute geht es schmal her, sagte der Fuchs, als er Fliege gefangen hat!
- Heit isch net älle Däg, morge isch au no oinr! = Immer mit der Ruhe .. wörtl.: Heute ist nicht alle Tage, morgen ist auch noch einer!
- Heirada isch net bloß mit Kappa khandld! = Eine Heirat will vorher gut überlegt sein! wörtl.: Heiraten ist mehr als ein Mützenhandel
- Heit komm i erschd morga hoim! = Sagt man vor einer feuchtfröhlichen Nacht! wörtl.: Heute komme ich erst morgen heim.
- Heirad irgendoine, no bisch mit koinr andra bschissa. = Bei der Brautschau allzu wählerisch zu sein, hilft auch nicht. wörtl.: Heirate doch irgend eine, dann bist Du mit keiner anderen beschissen
- Heira isch leichd, zom’s bleiba a Kunschd! = Zu heiraten ist einfach, verheiratet zu bleiben eine Kunst!
- Heit nemme ond morga net glei! = Sagt ein Schwabe, wenn er gefragt wird, wann er etwas zu tun gedenkt. wörtl.: Heute nicht mehr und morgen auch nicht sofort!
- Heile, heile Seega, drei Dag Rega, drei Dag Schnee, morga duads scho nemme weh! = Schwäbischer Trost für kleine Kinder, der aber meist nichts fruchtet.
Beispiele, in denen „Heit han e an schlechda Dag ond muass sogar ’s Wassr mit dr Gabl essa.“ vorkommt
Partizip Perfekt: gessa - gegessen Präsens: I ess Du isch Er issd Mir essad Ihr essad Sia essad Perfekt: I hann gessa Du hosch gessa Er hodd gessa Mir henndgessa Ihr henn gessa Sia henn gessa >Siehe auch: ⏵Äbbas zom Essa ⏵aldeigsessa ⏵Am Essa romschnäga ⏵amessa ⏵ausessa ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Des kosch vrgessa! ⏵Essa ganga ⏵Essa gibts! ⏵Essad no no! ⏵fressa ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵Gruschdessa ⏵Häubdlessalad ⏵Herraessa ⏵I zweng des Essa net ⏵Jessas! ⏵Jessasgott! ⏵Komfirmandaessa ⏵Leibessa ⏵messa ⏵Middagessa ⏵Mir senn neigsessa! ⏵Morgaessa ⏵Nachdessa ⏵Obadessa ⏵rausgfressa ⏵uffessa ⏵Uffgwärmds Essa ⏵voll leeressa ⏵vrgessa ⏵Was wellad Se essa? ⏵Zom Essa schreia ⏵’S Essa isch ferdig! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Dia hodd dierfa au koin Brodlaib omasonschd essa.Heit han e an schlechda Dag ond muass sogar ’s Wassr mit dr Gabl essa.I ko essa ond drenga was I will, I han am Schaffa oifach koi Freid.I ko essa ond drenga was I will, I werd oifach net größr!I mog ällas, was I net essa sodd!Jetz ersch mol richdig essa ond drenga, gschaffd isch no glei!Liebr meh essa, als zwenig drenka!Mr ko net meh do, als gnuag essa ond drenga!Mr muass essa ond vrgessa!Wenn De oin feira siehsch, feir mit, wenn De oin essa siehsch, iss mit, wenn De oin drenga siehsch, sauf mit, wenn De oin schaffa siehsch, lass’en oifach!’S isch iberall guad Brod essa, wemmr hodd.