Auf Hochdeutsch: Man kann das Pferd auch vom Schwanz her aufzäumen wörtl.: Von hinten nach vorne ist auch gefahren
Henderschefirre isch au gfahra
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Roschd frissd Eisa, Sorga d’Menscha! = Rost frisst Eisen auf, Sorgen die Menschen!
- Hendadrei hodd Schbegg em Sagg! = Wer langsam macht, kommt auch ans Ziel! wörtl.: Hintendrein hat Speck im Sack!
- Heit nemme ond morga net glei! = Sagt ein Schwabe, wenn er gefragt wird, wann er etwas zu tun gedenkt. wörtl.: Heute nicht mehr und morgen auch nicht sofort!
- Heit komm i erschd morga hoim! = Sagt man vor einer feuchtfröhlichen Nacht! wörtl.: Heute komme ich erst morgen heim.
- Heit isch net älle Däg, morge isch au no oinr! = Immer mit der Ruhe .. wörtl.: Heute ist nicht alle Tage, morgen ist auch noch einer!
- Heit han e an schlechda Dag ond muass sogar ’s Wassr mit dr Gabl essa. = Heute habe ich einen schlechten Tag und muss sogar das Wasser mit der Gabel essen.
- Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle. = Alter schwäbischer Kinderauszählreim
- Heit gohds schmal her, hodd dr Fuchs gsagd, als er a Mugg gfanga hodd! = Kleine Brötchen backen! wörtl.: Heute geht es schmal her, sagte der Fuchs, als er Fliege gefangen hat!