Auf Hochdeutsch: Spinnst Du? wörtl.: Hat Dich eine Maus gebissen?
Hodd dia ’s Mäusle bissa?
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Hock dohanna na! = Setz Dich sofort da hin!
- Hock de na uff Deine femf Buachschdaba! = Setz Dich hin! wörtl.: Setz Dich sofort auf Deine fünf Buchstaben!
- Himmel Herrgottsakrament, leck me am Arsch, Scheißklump verreggts, hebad me, mir gohd glei dr Gaul durch! = Böse Beschimpfung wörtl.: Ja verdammte Scheiße, leck mich doch am Arsch, so ein Mist, mir geht gleich der Gaul durch!
- Hör hald endlich uff mit dem Scheißdregg! = Höre jetzt endlich mit diesem Mist auf! Schluss jetzt! wörtl.: Hör endlich auf mit dem Scheißdreck!
- Hör hald uff mit der Komede! = Höre auf mit diesem Unsinn! wörtl.: Schluß jetzt mit dieser Komödie!
- Hör jetz endlich mit der Scheiß-Beddelei uff! = Hör jetzt endlich mit dieser unsäglichen Bettelei auf!
- Hör mit dem ewiga Gsalbadr uff! = Hör' doch mit den dauernden Moralpredigten auf!
- Hör uff mi dauernd zu buffa! = Hör auf mich andauernd zu kneifen!