Auf Hochdeutsch: Habt Ihr Euch Hals über Kopf verliebt? wörtl.: Hat es bei Euch geblitzt?
Hodd’s bei Eich blitzgad?
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Hodd’s bei Dir endlich dagad? = Hast Du das endlich kapiert? Ist Dir ein Licht aufgegangen? wörtl.: Ist bei Dir endlich Tag geworden?
- Hodd’s en vrwischd? = Hat es ihn erwischt!
- Hodd’r äbbr äbbas do? = Hat Dir jemand etwas getan?
- Hodd’s jetz gschnaggld? = Hast Du es endlich verstanden? wörtl.: Hat es geschnackelt?
- Hodd’r äba äbbr äbbas do? = Hat Dir gerade jemand etwas getan?
- Hodd’s khoißa = Hat man gesagt, hat es geheißen
- Hoffad mr ’s Beschd! = Hoffen wir das Beste!
- Hogg de uff Dein Bobbo! = Setz dich hin! wörtl.:Setz dich auf deinen Hintern!