Auf Hochdeutsch: Ich habe heute meinen freien Tag!
I han heit frei!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I han heit ganz daube Fengr = Meine Finger sind heute ganz gefühllos
- I han heit an Ranza wie a Dromml. = Mein Bauch ist heute sehr aufgetrieben. wörtl.: Mein Bauch ist heute wie eine Trommel.
- I han heit koi Sitzfloisch. = Ich kann heute nicht lange bleiben. wörtl.: Ich habe heute kein Sitzfleisch.
- I han heit an Kopf wie Zehnr-Eis = Ich habe heute einen dicken Kopf wörtl.: Ich habe heute einen Kopf wie ein Eis für 10 Pfennige
- I han heit scho dreimol an Di dengd, ond es isch net amol Middag! = Ich liebe Dich! wörtl.: Ich habe heute schon dreimal an Dich gedacht, und wir haben nicht mal Mittag!
- I han granadamäßig oin en dr Kischd khet. = Ich hatte einen Mordsrausch. Ich war völlig betrunken.
- I han grad vielleichd an Dusl khet! = Ich hatte gerade eben ein Riesenglück!
- I han grad mei Sach. = Ich habe meine Tage. Ich habe meine Periode.
Beispiele, in denen „I han heit frei!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵I han an Balla ⏵I han an Bladda ⏵I han an Ranza ⏵I han an Sauhongr ⏵I han de net gseha. ⏵I han Di echd gern! ⏵I han fei koi Geld. ⏵I han fei rechd! ⏵I han frei! ⏵I han gnuag! ⏵I han grad gnuag! ⏵I han grad mei Sach. ⏵I han heit frei! ⏵I han jetz koi Zeid. ⏵I han khet ⏵I han koi Luschd! ⏵I han koin Bock! ⏵I han me discha. ⏵I han me gfreud! ⏵I han me vrhoba! ⏵I han me vrlupfd! ⏵I han miassa! ⏵I han nix zom do! ⏵I han Schlof! ⏵I han’s am Fuaß. ⏵I han’s em Greiz. ⏵I han’s em Maga. ⏵I han’s vrschdanda
Siehe auch: ⏵Bestimmtheit ⏵Des kheit me arg! ⏵Dummheiten machen ⏵D’Leit vo heit ⏵Heit ben e glada! ⏵Heit ben e herb! ⏵Heit han e Luse! ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Heit isch schee! ⏵Heit Middag ⏵I han heit frei! ⏵I werd heit net ald! ⏵Klugheit ⏵Krankheiten ⏵Krankheiten ⏵Krankheitskosten ⏵Sicherheit ⏵Sprachfeinheiten ⏵Sprachfeinheiten ⏵Trunkenheit ⏵Was demmr heit? ⏵Was kochsch heit? ⏵Was machsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Mir isch heit ganz zwoierlei!Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn i geschdrn gwissd hädd, was i heit woiß, miaßd e morga net do, was i friahr scho net gern do han.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!