Auf Hochdeutsch: Ich mag nicht! Ich will nicht! Ich habe keine Lust!
I han koi Luschd!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- I han koin Bock! = Ich mag nicht! Ich will nicht! Ich habe keinen Bock!
- I han heit da Siediche! = Ich bin heute sehr aufgebracht! (auch wütend, aufgebracht)
- I han heit an Brass uff ällas! = Heute kotzt mich alles an! wörtl.: Heute habe ich eine Wut auf alles!
- I han nix gega di, net amol a Schbray! = Ich habe nichts gegen Dich, nicht mal ein Spray!
- I han fei rechd! = Ich habe recht!
- I han’s scho ra andera Sau vrschbrocha. = Antwort auf den schwäbischen Gruß 'leck mich am Arsch' wörtl.: Ich habe es schon einem anderen Schwein versprochen.
- I hau de fei glei em Gringl rom! = Du bekommst gleich ein Tracht Prügel! wörtl.: Ich schlage dich gleich im Kreis herum!
- I hau De glei em Karree rom! = Ich schlag Dich gleich im Viereck herum!
Beispiele, in denen „I han koi Luschd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Gluschda ⏵I han koi Luschd! ⏵luschdig ⏵oluschdig ⏵vrluschdiera > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Hosch Du Luschd, nemm oin zur Bruschd, hosch Du Glischd, nemm boide Brischd!
Siehe auch: ⏵I han an Balla ⏵I han an Bladda ⏵I han an Ranza ⏵I han an Sauhongr ⏵I han de net gseha. ⏵I han Di echd gern! ⏵I han fei koi Geld. ⏵I han fei rechd! ⏵I han frei! ⏵I han gnuag! ⏵I han grad gnuag! ⏵I han grad mei Sach. ⏵I han heit frei! ⏵I han jetz koi Zeid. ⏵I han khet ⏵I han koi Luschd! ⏵I han koin Bock! ⏵I han me discha. ⏵I han me gfreud! ⏵I han me vrhoba! ⏵I han me vrlupfd! ⏵I han miassa! ⏵I han nix zom do! ⏵I han Schlof! ⏵I han’s am Fuaß. ⏵I han’s em Greiz. ⏵I han’s em Maga. ⏵I han’s vrschdanda