Auf Hochdeutsch: Ich könnte platzen vor Wut! wörtl.: Ich könnte Tränen furzen
I kennd Dräna furza!
Fluch
Weitere Wörter aus „Fluch“
- I kennd me uffrega! = So ein Ärger! wörtl.: Ich könnte mich aufregen!
- I mach doch net da Daggl fir Di! = Ich bin doch nicht blöd! wörtl.: Ich mache doch nicht den Dackel für Dich!
- Ja do kennsch gladd uff dr Sau naus! = Da könnte man glatt verrückt werden! wörtl.: Ja da könnte man ja glatt auf dem Schwein hinaus-(reiten)!
- Ja du liabs Herrgöttle vo Biberach = Oh mein Gott! wörtl.: Ja du lieber kleiner Hergott von Biberach!
- Ja Ihr ogschissane ognagde Hennakepf = Sagt man, wenn man richtig wütend ist! wörtl.: Ja ihr angeschissenen, angenagten Hennenköpfe
- Ja jetz leck me doch glei am Arsch! = Lass mich in Ruhe! wörtl.: Ja jetzt leck mich doch gleich am Arsch!
- Ja om dr Hemmls Willa! = Um Himmels Willen!
- Ja wann no des ganze Glomb dr Deifl hola däd! = Ja wenn nur der Teufel das ganze Zeug holen würde!
Beispiele, in denen „I kennd Dräna furza!“ vorkommt
Mehrzahl: Dräna - Tränen >Siehe auch: ⏵A Drängadse ⏵drängla ⏵Drängoimr ⏵Dränr ⏵I kennd Dräna furza!
Siehe auch: ⏵Aldbachanr Furz ⏵Äll Furz ⏵Äll Hennafurz ⏵An Furz em Hirn han ⏵An Furz em Kopf han ⏵Furzbeidl ⏵furzdrogga ⏵furzegal ⏵Furzglemmr ⏵Furzkischd ⏵Furzmichl ⏵furzwurschd ⏵Hennafurz ⏵Hirnfurz ⏵I kennd Dräna furza! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Der moind au, er kennd mit ma Furz an ganza Aggr düngaMr ko koin Furz uff a Breddle nagla!Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.’S Gligg isch wie an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße.
Mehrzahl: Firz - Fürze >Siehe auch: ⏵Aldbachanr Furz ⏵Äll Furz ⏵Äll Hennafurz ⏵An Furz em Hirn han ⏵An Furz em Kopf han ⏵Furzbeidl ⏵furzdrogga ⏵furzegal ⏵Furzglemmr ⏵Furzkischd ⏵Furzmichl ⏵furzwurschd ⏵Hennafurz ⏵Hirnfurz ⏵I kennd Dräna furza! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Der moind au, er kennd mit ma Furz an ganza Aggr düngaMr ko koin Furz uff a Breddle nagla!Zur Hochzich ganga ond nix schenka isch, wie wenn einer bronzd ond koin Furz lässd.’S Gligg isch wie an Furz, wenn’s vrzwengsch, no kommd bloß Scheiße.