Auf Hochdeutsch: Ich arbeite wie verrückt! wörtl.: Ich arbeite wie ein Dackel.
I schaff wie an Daggl!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I schaff wie d’Sau! = Ich arbeite wie verrückt!
- I sag’s gradnaus! = Ich sage einfach, wie es ist!
- I sag nix, ond des werd e ja wohl no saga dirfa. = Ich sage nichts, und das wird man ja noch sagen dürfen.
- I sag mein Dank! = Vielen Dank! Danke!
- I muass zom Dienschd. = Ich muss zur Arbeit.
- I muass soicha wie Brauereigäule = Ich habe starken Handrang wörtl.: Ich muss pinkeln wie ein Brauereipferd
- I muass na no abwäscha = Ich muss dann noch den Abwasch machen
- I schbül Dr helfa. = Ich helfe Dir beim Abwasch.