Auf Hochdeutsch: Ich gehe heute früh zu Bett! wörtl.: Ich werde heute nicht alt!
I werd heit net ald!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I werd afanga miad! = So langsam werde ich müde!
- I werd afanga ald! = So langsam werde ich alt!
- I will des net bschreia, abbr ’s wird wohl so komma. = Ich möchte das nicht beschreien, aber es wird wohl so kommen.
- I wensch Dr ällas Guade! = Ich wünsche Dir alles Gute!
- I ward jetz scho a ganze halbe Schdond! = Ich warte schon eine halbe Stunde!
- I will gar nix meh höra! = Ich will nichts mehr davon hören! Lass mich in Ruhe!
- I war zeh Johr em Aussadienschd, seiddem mog e nemme Audo fahra. = I war zehn Jahre im Aussendienst, seitdem fahr ich nur noch sehr ungern mit dem Auto.
- I will in mei Neschd! = Ich möchte ins Bett gehen!
Beispiele, in denen „I werd heit net ald!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Bestimmtheit ⏵Des kheit me arg! ⏵Dummheiten machen ⏵D’Leit vo heit ⏵Heit ben e glada! ⏵Heit ben e herb! ⏵Heit han e Luse! ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Heit isch schee! ⏵Heit Middag ⏵I han heit frei! ⏵I werd heit net ald! ⏵Klugheit ⏵Krankheiten ⏵Krankheiten ⏵Krankheitskosten ⏵Sicherheit ⏵Sprachfeinheiten ⏵Sprachfeinheiten ⏵Trunkenheit ⏵Was demmr heit? ⏵Was kochsch heit? ⏵Was machsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Mir isch heit ganz zwoierlei!Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn i geschdrn gwissd hädd, was i heit woiß, miaßd e morga net do, was i friahr scho net gern do han.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!