Auf Hochdeutsch: I war zehn Jahre im Aussendienst, seitdem fahr ich nur noch sehr ungern mit dem Auto.
I war zeh Johr em Aussadienschd, seiddem mog e nemme Audo fahra.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I war scho emmr oiga. = Ich war schon immer anders als alle anderen.
- I ward jetz scho a ganze halbe Schdond! = Ich warte schon eine halbe Stunde!
- I vrschdand’s net! = Ich versteh's nicht! Ich kapier's nicht!
- I wensch Dr ällas Guade! = Ich wünsche Dir alles Gute!
- I werd afanga ald! = So langsam werde ich alt!
- I werd afanga miad! = So langsam werde ich müde!
- I werd heit net ald! = Ich gehe heute früh zu Bett! wörtl.: Ich werde heute nicht alt!
- I will des net bschreia, abbr ’s wird wohl so komma. = Ich möchte das nicht beschreien, aber es wird wohl so kommen.