Auf Hochdeutsch: Wir halten ganz gut zusammen .. wörtl.: Wir beide halten zusammen wie zwei Popobacken, und selbst die gehen wegen jedem Scheissdreck auseinander.
Mir zwoi hebad zamma wie zwoi Arschbagga - ond dia gangad wega jedam Scheißdregg ausanandr!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Mir zwoi senn jetz gladd! = Wir zwei sind jetzt im Reinen!
- Mirnix dirnix = schnell, ohne lange Nachzudenken
- Mir winschad ällas Guade! = Wir wünschen alles Gute!
- Mir will koinr äbbas gonna = Mir will keiner etwas gönnen
- Mir wellad bloß kurz reigugga. = Wir möchten nur einen kurzen Besuch abstatten.
- Mir wellad bloß äbbas veschbara. = Wir wollen nur eine Kleinigkeit essen. Wir wollen nur vespern.
- Mir wellad au mit. = Wir möchten auch mitkommen.
- Mir wellad = Wir wollen