Mit äbbr Schendluadr dreiba

Auf Hochdeutsch: Mit jemandem Schindluder treiben

"Schindluder" ist ein überkommener Begriff für ein totes, altes oder krankes Tier, dessen Haut noch verwendet werden konnte, aber ansonsten wertlos war. Die Redewendung "mit jemandem/etwas Schindluder treiben" bedeutet heute, jemanden oder etwas schändlich, unwürdig, schlecht oder abfällig zu behandeln und zu missbrauchen.

Weitere Wörter aus „Ausdruck“

Mit äbbr ’s Michale dreiba = Jemanden zum Besten halten wörtl.: Mit jemandem das Michele treiben
Mit älligr Gwald = Mit voller Power, mit ganzer Kraft, mit voller Gewalt
Mit am Ellaboga = Mit dem Ellenbogen
Nach dr Schrift schbrecha = Der (vergebliche) Versuch, hochdeutsch zu sprechen
Mit Deiflsgwald = unbedingt
Mirnix dirnix = schnell, ohne lange Nachzudenken
Mit dem gohds hendahodd = Mit dem geht es abwärts
Mit dem gohds z’End. = Mit dem geht es zu Ende. Der wird bald sterben.

WhatsApp X Facebook Telegram Threema E-Mail

Weitere Wörter suchen Karteikarten üben