Auf Hochdeutsch: Ich liebe Dich! wörtl.: Mir Dir würde ich sogar meinen Leberkäse teilen!
Mit Dir däd’e sogar mein Läbrkäs doila!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Mit Dir däd i sogar omziaga! = Ich liebe Dich! wörtl.: Mit Dir würde ich sogar umziehen!
- Mit dr Schell schella = Mit der Glocke läuten
- Mit der Arbad han’e me bees abgschonda! = Mit dieser Arbeit habe ich mich sehr geplagt!
- Mulle, Mulle, Saukatz = Mit diesem Spruch brachte man kleinen Kinder bei, dass Katzen lieb (Mulle), aber auch wild (Saukatz) sein können.
- Mit dem schdohds letz! = Der wird bald sterben! Um dem steht es übel!
- Mit dem Lohle kosch nix afanga! = Was für ein Langweiler! wörtl.: Mit dem Langweiler kannst Du nichts anfangen!
- Mit dem kosch was han! = Der ist schwer in Ordnung! wörtl.: Mit dem kann man etwas haben!
- Mit dem ko mr guad gschirra! = Mit dem kommt man gut aus!