Auf Hochdeutsch: Sie glauben gar nicht, wie viel ein Schwabe noch aus einer leeren Tube holt! wörtl.: Nicht so viel Zahnpasta verwenden, die Tube immer sauber glattstreichen und dann gut zusammenrollen!
Net soviel Zahpaschda druff do, d’Tub sauber gladdschdreicha ond guad zammarolla!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Net so oifach = sehr schwierig
- Net vrgnusa kenna = Nicht leiden können, nicht ausstehen können
- Net schwätza, oifach do! = Nicht reden, einfach mal machen!
- Net schleckich werda! = Nicht zu wählerisch werden! - Billig-Salami schmeckt nur minimal anders als luftgetrocknete Mailänder!
- Net schlechd! = Gar nicht mal übel! Nicht schlecht!
- Net rechd bacha = verrückt wörtl.: Nicht richtig gebacken
- Lupf da Huad! = Und tschüss! Du darfst Dich verabschieden wörtl.: Lüfte Deinen Hut!
- Luse han = Freizeit haben, Muse genießen