Auf Hochdeutsch: Nie! Niemals!
Nia!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Net schwätza! Macha! = Nicht reden! Einfach mal loslegen!
- Nimm no ’s Maul net so voll! = Gib nicht so an! wörtl.: Nimm bloß den Mund nicht so voll
- Nimm Dei Wixgriffl weg! = Laß Deine Finger da weg! Finger weg!
- Net warda! = Sofort! wörtl.: Nicht warten!
- Lupf Dei Fiedle! = Los jetzt! Auf gehts! wörtl.: Erhebe Deinen Hintern!
- Lupf Dei Zong! = Mach jetzt den Mund auf! wörtl.: Hebe Deine Zunge!
- Net om a gschäggts Kiahle! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht mal für ein geschecktes Kalb!
- Net om ällas en dr Welt! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht für alles in der Welt!
Beispiele, in denen „Nia!“ vorkommt
Liebr koi Arbad, als nix zom Essa! >Siehe auch: ⏵Arbadsblätz ⏵Bosslarbad ⏵Heidaarbad ⏵Mordsarbad ⏵Zammaarbad > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!Des isch a kaddolische Arbad, do muass mr gnia!D’Arbad isch koi Grodd, dia hopfd net alloi drvo!Haubdsach, mr isch gsond ond d’Frau hodd a Arbad!Liebr koi Arbad, als nix zom Essa!Mir isch koi Arbad zviel, hodd dr Baur gsaid ond isch zur Magd nogschdraggd!Wemmr no gsond isch ond guade Schuah hodd, dass mr dr Arbad drvolaufa ka.Wenn d’Arbad emma Fässle wär, I däds net aschdecha!Wenn d’Arbad reich macha däd, wär dr Ochs reichr als dr Baur!Wer andre bei dr Arbad zuguggd, wird selda miad!Wer d’ Arbad erfonda hodd, hodd scheinds nix zom do khet!Wer koi Arbad hodd, suachd sich oine.Wer zur Arbad schbrengd, hodd net viel em Senn!