Auf Hochdeutsch: Gib nicht so an! wörtl.: Nimm bloß den Mund nicht so voll
Nimm no ’s Maul net so voll!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Nimm Dei Wixgriffl weg! = Laß Deine Finger da weg! Finger weg!
- Nia! = Nie! Niemals!
- Net schwätza! Macha! = Nicht reden! Einfach mal loslegen!
- Net warda! = Sofort! wörtl.: Nicht warten!
- Nix mai = Nichts mehr
- Lupf Dei Fiedle! = Los jetzt! Auf gehts! wörtl.: Erhebe Deinen Hintern!
- Lupf Dei Zong! = Mach jetzt den Mund auf! wörtl.: Hebe Deine Zunge!
- Net om a gschäggts Kiahle! = Auf gar keinen Fall! wörtl.: Nicht mal für ein geschecktes Kalb!