Auf Hochdeutsch: Das Leben geht immer weiter, und wenn es mal nicht läuft, dann hinkt es zumindest!
’S Leba gohd emmr weidr, ond wenns mol net laufd, no gnabbd’s wenigschdens!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- ’S Leba isch koi Schleckhafa. = Das Leben ist kein Honiglecken.
- ’S Leba isch koi Schlotzr, sonsch wärs rond ond bäbbig. = Das Leben ist kein Lutscher, sonst wäre es ja rund und klebrig.
- ’S Leba isch koi Schlotzr. = Das Leben ist kein Lutscher.
- ’S Leba isch schee, abbr z’deir! = Das Leben ist schön, aber zu teuer!
- A manchr Baum bliahd schee, ond drägd doch koi Fruchd! = Der Schein trügt wörtl.: Mancher Baum blüht schön, und trägt dann doch keine Früchte!
- ’S letschd Hemad hodd koine Dascha! = Das letzte Hemd hat keine Taschen!
- ’S lieba ond ’s singa, lassd sich net vrzwinga! = Das Lieben und das Singen, lassen sich nicht verzwingen!
- A Leich en Roddaburg isch ällaweil no luschdigr, wie d’Fasnet en Schduargd. = Ein Begräbnis in Rottenburg ist meist lustiger, wie der Fasching in Stuttgart.