Auf Hochdeutsch: Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.
’S soll vorkomma, dass d’ Nochkomma mit am Eikomma nemme auskomma ond no vollkomma verkomma omkomma.
Weitere Wörter aus „Zungenbrecher“
- ’S leit a Gletzle Blei glei bei Blaubeura, glei bei Blaubeura leit a Gletzle Blei. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es liegt ein Stückchen Blei in der Nähe von Blaubeuren, in der Nähe von Blaubeuren liegt ein Stückchen Blei.
- A oagnehm grea agschdrichas Gardadeerle = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Ein in unangenehmer grüner Farbe angestrichenes Gartentörchen
- Zwischa zwoi Zwetschga-Reisig zwiddscharad zwoi zahme Zeisig = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei zahme Zeisige
- Barbara, schmeiß da Rhabarbr ra! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Barbara, wirf den Rhabarber herunter!
- Wer andere a Brodwurschd bräd, hodd wohl a Brodwurschdbrodgeräd! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wer anderen eine Bratwurst brät, hat wohl ein Bratwurstbratgerät!
- Blaukraut bleibd Blaukraut ond Braudgloid bleibd Braudgloid. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
- Wenn Dei Daggl zu meim Daggl nomml Daggl sagd, kriagd Dei Daggl vo meim Daggl so oine daggld, dass Dei Daggl nemme Daggl saga ko. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wenn dein Dackel zu meinem Dackel noch mal Dackel sagt, kriegt dein Dackel von meinem Dackel so eine gelangt, dass dein Dackel nicht mehr Dackel sagen kann.
- Wega weam send d’Wegga weg? = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wegen wem gibt es keine Brötchen mehr!