Wörter aus „Zungenbrecher“

25 Wörter in dieser Kategorie

• A oagnehm grea agschdrichas Gardadeerle = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Ein in unangenehmer grüner Farbe angestrichenes Gartentörchen
• Barbara, schmeiß da Rhabarbr ra! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Barbara, wirf den Rhabarber herunter!
• Blaukraut bleibd Blaukraut ond Braudgloid bleibd Braudgloid. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
• Dr Reidlengr Reidr reidet oms Reidlengr Rothaus rom. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Der Reutlinger Reiter reitet um das Reutlinger Rathaus herum
• Hendr Herrmann Hannes Haus, hangad honderd Hemda naus, hondert Hemda hangad naus, hendr Herrmann Hannes Haus. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hinter Herrmann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus, hinter Herrmann Hannes Haus.
• Hendrm Hannes seinam Haus, hangad honderd Hasa raus, honderd Hasa hangad raus, hendr Hannes seinam Haus. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hinter Johannes Haus hängen hundert Hasen raus, hundert Hasen hängen raus, hinter Johannes Haus.
• Hitza häb se, said se, häb se, schwitza miaßd se, däd se, said se, Kiahlung breichd se, said se, wedd se. = Schwäbischer Zungenbrecher - so in etwa: Ihr wäre heiß, sagt sie, und sie müsste schwitzen, sagt sie und sie bräuchte eine Erfrischung, sagt sie.
• Hobbe, hobbe Reitr, wenn’r fälld, no schreit’r. Fälld’r en da Graba, no fressad ihn dia Raba, fälld’r en da Sumbf, no machd es einen Plumps! = Schwäbischer Kindervers wörtl.: Hoppe, hoppe Reiter, wenn er fällt, dann schreit er. Fällt er in den Graben, dann fressen ihn die Raben, fällt er in den Sumpf, macht es einen Plumps!
• Hosch Du mit am Wei romgsaud, siehd’s aus, als wär an See ufftaud! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Hast du mit dem Wein gesaut, siehts aus, als wär an See getaut
• I han’s Spätzlesbschdegg zschbäd bschdelld! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Ich habe das Spätzle-Zubereitungs-Zubehör zu spät bestellt!
• Moischt mogscht Moschd? Moschd muasch möga! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Glaubst Du, du magst Most, (weil) Most muss man mögen!
• Mol amol a Mole no! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Zeichne bitte mal ein Männchen!
• Ondr dera Fichdawurzl, hör i emmr Wichdl furza. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Unter dieser Fichtenwurzel, höre ich immer Wichtel furzen.
• Schellad se net an sellerer Schell, sella Schell schelld net, schellad se an sellerer Schell, sella Schell schelld! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Klingeln Sie nicht an dieser Glocke, die ist defekt, klingeln Sie an dieser Glocke, die funktioniert!
• Schnegga erschreggad, wenn se an Schnegga schlecka, weil zom Schregga vielr Schnegga, Schnegga gar net schmegga. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken.
• Schnegga essad Kresse net, weil Kresse schmeggd de Schnegga net. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Schnecken essen Kresse nicht, denn Kresse schmeckt den Schnecken nicht.
• Sieba Schneeschibbr schibba sieba Schibba Schnee = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee
• Was deand denn dia do danna en dene Dännala denna? = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Was machen die da drüben in dieser Tannenschonung?
• Was deand dia dinne Dengr en dene dinne Danna denna? = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Was machen diese dünnen Mädchen in diesen dünnen Tannen?
• Wega weam send d’Wegga weg? = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wegen wem gibt es keine Brötchen mehr!
• Wenn Dei Daggl zu meim Daggl nomml Daggl sagd, kriagd Dei Daggl vo meim Daggl so oine daggld, dass Dei Daggl nemme Daggl saga ko. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wenn dein Dackel zu meinem Dackel noch mal Dackel sagt, kriegt dein Dackel von meinem Dackel so eine gelangt, dass dein Dackel nicht mehr Dackel sagen kann.
• Wer andere a Brodwurschd bräd, hodd wohl a Brodwurschdbrodgeräd! = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Wer anderen eine Bratwurst brät, hat wohl ein Bratwurstbratgerät!
• Zwischa zwoi Zwetschga-Reisig zwiddscharad zwoi zahme Zeisig = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei zahme Zeisige
• ’S leit a Gletzle Blei glei bei Blaubeura, glei bei Blaubeura leit a Gletzle Blei. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es liegt ein Stückchen Blei in der Nähe von Blaubeuren, in der Nähe von Blaubeuren liegt ein Stückchen Blei.
• ’S soll vorkomma, dass d’ Nochkomma mit am Eikomma nemme auskomma ond no vollkomma verkomma omkomma. = Schwäbischer Zungenbrecher wörtl.: Es soll vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.