Auf Hochdeutsch: Scharfe Messer schneiden gut, scharfe Zungen aber noch viel mehr!
Scharfe Messr schneidad guad, scharfe Zonga abbr no viel meh!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Schätza ko fehla! = Wissen ist besser als schätzen! wörtl.: Schätzen kann zu falschen Ergebnissen führen
- Gugge rom, gugge nom, laudr Daggl om me rom! = Wieder mal nur Idioten um mich herum!
- Schbar en dr Zeid, no hosch en dr Nod! = Spare in der Zeit, dann hast du in der Not!
- Schbar en dr Nod, no hosch no meh en dr Zeid! = Spare in der Not, dann hast du noch mehr in der Zeit!
- Ha, des isch doch Wassr in Bach traga! = Das ist doch Eulen nach Athen getragen wörtl.: Das ist doch Wasser in den Bach getragen!
- Guade Radschläg kriagd mr meischdens vo Leit, dia ’s selbr neediger häddad! = Gute Ratschläge bekommt man meistens von Menschen, die diese eigentlich nötiger hätten!
- Guad liaga kosch bloß, wenn de d’ Wohrad kennsch! = Du kannst nur dann gut lügen, wenn Du die Wahrheit kennnst!
- Guad gwetzd isch halbr gmähd! = Gut gewetzt (= die Klinge scharf gemacht) ist schon halb gemäht.