Auf Hochdeutsch: schlecht, charakterlos, gemein, niederträchtig, tückisch
schofel
Weitere Wörter
- Schobba = 1. Babyflasche, Schoppen 2. Maßeinheit: 1/2 Liter
- Schosseh = Straße fr: chausee
- Ned schlechd = Nicht schlecht, nicht übel, ziemlich gut
- seggldomm = saublöd
- ned recht bacha = verrückt, gesponnen
- Wegga = Weckle, Brötchen ("oi Weggle", "zwoi Weggla")
- hussa = (hier) draußen
- Haidagschäft = Viel Arbeit
Beispiele, in denen „schofel“ vorkommt
Das 'Schof' hat hier nichts mit einem Schaf zu tun, sondern kommt vom jüdischen Wort 'Schofel', was 'Lump' bedeutet. Und das Wort 'Seggl' leitet sich vom 'Säckel' ab, also einem kleinen Sack. Daher kommt wohl auch der 'Dumme Sack' im Hochdeutschen.