Auf Hochdeutsch: Seelig sind die Langsamen, denn sie kommen immer noch rechtzeitig zu spät!
Seelig senn dia Langsame, se kommad no bald gnuag z’schbäd!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Ehrlich währd am längschda, abbr wer net schdiehld, kommd zu nix = Ehrlich währt am längsten, aber wer nicht stiehlt, kommt zu nichts
- Eigendlich ganz schee frech! = Das Lied der Schwaben
- Sei Weib ond sein Gaul sodd mr net vrleiha! = Manches sollte man nie aus der Hand geben! wörtl.: Seine Frau und sein Pferd sollte man nie verleihen!
- D’Wohrad ko mr au mit viele Schaufla net begraba! = Die Wahrheit kann man auch mit vielen Schaufeln nicht unter die Erde bringen!
- D’Weibr hend emmr rechd, bsonders dia oigene! = Der Frauen Stimme ist Gottes Stimme! wörtl.: Frauen haben immer Recht, besonders die eigene!
- D’Sau ond dr Dregg kennad anandr! = Das Schwein und der Schmutz kennen einander!
- D’Männr senn älle gleich, se sehad bloß ondrschiedlich aus, damit mr se ausanandrhalda ko. = Männer sind alle gleich, sie sehen nur unterschiedlich aus, damit sie auseinander halten kann.
- D’Liab machd aus ra Hidd an Hof. = Die Liebe ändert alles. wörtl.: Die Liebe macht aus einer Hütte einen Hof.
Beispiele, in denen „Seelig senn dia Langsame, se kommad no bald gnuag z’schbäd!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Des isch Haufa gnuag ⏵grad gnuag ⏵haufagnuag ⏵I han gnuag! ⏵I han grad gnuag! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gnuag hodd nia gnuag!Iss, dass de äbbas wirschd, nix bisch scho lang gnuag!Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza!Mir brauchad nix Neus, mir henn no vom Alda gnuag.Mit amma schdoiniga Äggerle, amma schdumbbfa Pfluag ond amma beesa Weib bisch gschdrofd gnuag!Mr ko net meh do, als gnuag essa ond drenga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Nix gschwätzd, isch gnuag globd!Seelig senn dia Langsame, se kommad no bald gnuag z’schbäd!Was dädad mir au ohne os, wo’s doch mit os scho schwer gnuag isch!Wenn’s bloß lang gnuag regned, werdad amend älle naß!Wer mit dr Armut zfrieda isch, isch reich gnuag!Wo gnuag isch, isch guad hausa!’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!