Auf Hochdeutsch: Guten Tag! wörtl.: So, auch fleissig?
Typische schwäbische Verlegenheitsfloskel ..
So, au fleissich?
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- So, au em Schdädtle? = Guten Tag! wörtl.: So, auch in der Stadt?
- So, au scho mundr? = Guten Tag! wörtl.: So, auch schon munter?
- So, au do? = Guten Tag! wörtl.: So, auch da?
- So semmr hald! = So sind wir eben!
- Drink des vollens aus! = Mach das Glas leer! wörtl.: Trinke das vollends aus!
- Dronda em Suddrai = Im Keller
- So ko’s no au ganga = So kann es auch passieren
- So langsam brässierds! = Jetzt wird es aber ganz schön eng! wörtl.: So langsam pressiert es!
Beispiele, in denen „So, au fleissich?“ vorkommt
Gib amol s'Salz rom, dia Subb isch arg leis! >Siehe auch: ⏵Biegleisa ⏵Mit Fleiss ⏵So, au fleissich? ⏵Waffeleisen