Auf Hochdeutsch: Vieles zu wissen, verursacht Kopfschmerzen, alles zu wissen, gibt Bauschmerzen!
Viel wissa machd Kopfweh, ällas wissa machd Bauchweh!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Viel Wässerla gäbad au an Bach. = Kleinvieh macht auch Mist. wörtl.: Viele Tropfen ergeben auch einen Bach.
- Viel rutscha gibt beese Hosa! = Wer viel macht, dem kann auch viel passieren wörtl.: Viel herumzurutschen macht die Hose kaputt!
- Viel Reisr machad au an Besa! = Viele kleine Äste ergeben auch einen Besen!
- Viel Kendr, viel Sega, hodd dia sell Hebamm gsagd ond ’s Geld eigeschdeggd! = Unterschiedliche Blickwinkel! wörtl.: Viele Kinder, viel Segen, hat die Hebamme gesagt und das Geld eingesteckt!
- Viel Händ senn emmr guad, außr en dr Schissl! = Viele Hände sind immer gut, außer man isst aus einer Schüssel!
- Viel Händ machad bald a End = Viele Hände führen zu einem schnellen Ende.
- Dia demmschde Baura hend dia gröschde Grombira. = Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
- Dia dengd au an ällas, bloß net ans schderba! = Sagt man über eine hochbetagte Frau wörtl.: Die denkt auch an alles, bloß nicht ans Sterben!
Beispiele, in denen „Viel wissa machd Kopfweh, ällas wissa machd Bauchweh!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Viel wissa machd Kopfweh, ällas wissa machd Bauchweh!
Präsens: I woiß, du woisch, er woiß mir wissad, ihr wissad, sia wissad Perfekt: I han gwissd, du hosch gwissd, er hodd gwissd mir henn gwissd, ihr henn gwissd, sia henn gwissd >Siehe auch: ⏵A vrschissas Gwissa ⏵Mr ko jo nia wissa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas wissa isch bessr, als ällas han.Bloß moina hoißd, nix wissa!De Alde sagd mr net älles, ond dia Jonge brauchad net älles wissa.I scheiß uff’s moina, s’gwieß wissa gilt!Viel wissa machd Kopfweh, ällas wissa machd Bauchweh!Wemmr wissa däd, was mr net woiß, no däd mr meh wissa, wie wemmr net woiß, was mr net woiß!Wie soll I wissa, was i denk, bevor I hör, was i sag?