Auf Hochdeutsch: Was ich heute nicht weiß, kann ich schon morgen nicht vergessen!
Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was hosch’n Du von Deim ganza Gruschd, wenn De da ledschde Schnabbr duasch? = Was hast Du noch von Deinem ganzen Besitz, wenn Du am Sterben bist?
- Was i hergäb, han i nemme = Was ich hergebe, habe ich nicht mehr
- Was isch, machad mr Spätzla oder essad mr da Doig so? = Also los jetzt, eine Entscheidung ist gefragt! wörtl.: Also, machen wir Spätzle oder essen wir den Teig so?
- Dahoim isch, wo dr Schlissl bassd! = Das Zuhause ist da, wo der Schlüssel passt!
- Dama henn ’s Vorrechd, hodd dr Saudreibr vo Ulm gsagd and hodd d’Sau vorausdrieba! = Ehre, wem Ehre gebührt wörtl.: Die Damen haben den Vortritt, hat der Schweinehirte von Ulm gesagt und hat die Sau vorangetrieben
- Damit emmr meh, emmr wenigr do kennad, missad emmr wenigr, emmr meh do! = Damit immer mehr, immer weniger machen können, müssen immer weniger, immer mehr tun!
- Dass bloß nix vrkommd! = Dass um Himmels Willen nichts unnötig schlecht wird oder weggeworfen werden muss!
- Was koin Wert hodd, isch sogar gschenkd z’deier. = Das ist überhaupt nichts wert. wörtl.: Was keinen Wert hat, ist sogar geschenkt zu teuer.
Beispiele, in denen „Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!“ vorkommt
Partizip Perfekt: vrgessa - vergessen Präsens: I vrgess Du vrgisch Er vrgissd Mir vrgessad Ihr vrgessad Sia vrgessad Perfekt: I hann vrgessa Du hosch vrgessa Er hodd vrgessa Mir henndvrgessa Ihr henn vrgessa Sia henn vrgessa >Siehe auch: ⏵Des kosch vrgessa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Du sitzsch do, als häddsch ’s Vaddronsr vrgessa!I ko au net an jedn Dregg denka, hodd’s Weib gsagd, wie ’s es Middagessa vrgessa hodd.Mr muass essa ond vrgessa!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Wer nix denkt, ko au nix vrgessa.Wer nix glernd hodd, ko au nix vrgessa!
Siehe auch: ⏵Bestimmtheit ⏵Des kheit me arg! ⏵Dummheiten machen ⏵D’Leit vo heit ⏵Heit ben e glada! ⏵Heit ben e herb! ⏵Heit han e Luse! ⏵Heit isch a Wedderle ⏵Heit isch schee! ⏵Heit Middag ⏵I han heit frei! ⏵I werd heit net ald! ⏵Klugheit ⏵Krankheiten ⏵Krankheiten ⏵Krankheitskosten ⏵Sicherheit ⏵Sprachfeinheiten ⏵Sprachfeinheiten ⏵Trunkenheit ⏵Was demmr heit? ⏵Was kochsch heit? ⏵Was machsch heit? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad!Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"!Mir isch heit ganz zwoierlei!Was du heit no kosch endkorga, des verschieb bloß net uff morga!Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa!Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga!Wenn i geschdrn gwissd hädd, was i heit woiß, miaßd e morga net do, was i friahr scho net gern do han.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!