Auf Hochdeutsch: Was ist denn das für ein Ärgernis?
Was isch’n des fir a Gfrädd?
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Was isch’n der ganze Beddl wert? = Was kostet das? Was ist das denn noch wert?
- Was isch? = Was gibt es?
- Was isch’n des fir an Hasaschdall? = Was ist denn das für ein Mist? wörtl.: Was ist denn das für ein Hasenstall
- Dag- ond Nachdbliamla = Stiefmütterchen wörtl.: Tag- und Nachblümchen
- Was isch’n des fir an Näbb? = Was ist das den für ein Beschiss? Das ist doch Betrug!
- Was isch’n des fir an Sausoich? = Was ist denn das für ein Unsinn?
- Dafir kosch koi Goiß bocka lau! = Das ist zuwenig! Das reicht nicht! wörtl.: Dafür kannst Du keine Ziege decken lassen!
- Dädsch mer net gschwend Schbrudl hola? = Würdest Du mir bitte Mineralwasser holen?