Auf Hochdeutsch: Der frühe Vogel fängt den Wurm wörtl.: Was man am Morgen macht, kommt einem am Abend zugute.
Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Was mr gern hörd, des glaubd mr gern! = Die Wahrheit tut oft weh! wörtl.: Was man gern hört, des glaubt man auch gern!
- Was mr hald net ändra ko, nimmd mr hald em Guada a! = Was man nicht ändern kann, nimmt man halt im Guten an!
- Was mr heit drengd, muaß mr scho morga nemme drenga! = Was man heute drinkt, muss man schon morgen nicht mehr trinken!
- Was koin Wert hodd, isch sogar gschenkd z’deier. = Das ist überhaupt nichts wert. wörtl.: Was keinen Wert hat, ist sogar geschenkt zu teuer.
- Was nix koschd, daugd au nix! = Was nichts kostet, taugt in der Regel auch nichts!
- Was nitzd mi a scheene Schissl, wenn nix meh drenna isch = Die Optik allein machts auch nicht wörtl.: Was nutzt eine schöne Schüssel, die leer ist
- Was net bassd, wird bassend gmachd! = Was nicht passt, wird passend gemacht!
- Was mr ofd duad, lernd mr guad. = Was man oft macht, beherrscht man auch gut.
Beispiele, in denen „Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Guada Morga! ⏵Morga friah ⏵Morga gohds hoim. ⏵Morga Obad ⏵Morgaessa ⏵Morgarega > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Es isch nia friahr als am Morga!Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga.Morga friah isch d’Nachd rom!Morga isch au no an Dag zom Nixdoo!Morga isch au no an Dag!Morga muass e bäldr uffschdanda.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!
Siehe auch: ⏵Aldjohrsobad ⏵doobadenna ⏵Eldernobad ⏵Em Daobadichd ⏵Feirobad ⏵geschdrn Obad ⏵Guada Obad! ⏵Jonggsellaobad ⏵Morga Obad ⏵Obadessa ⏵Obadleida ⏵obadoba ⏵obadrei ⏵obadroba ⏵Obads ⏵Oschdrobad ⏵Poldrobad ⏵Was machad Se Obads? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Obad werdad d’Faule fleissig.Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Geschdrn Obad om dia Zeid hend mir scho a halbe Schdond gschlofa.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.Wenn’s am Samschdich Obad schneid, isch dr Sonndag nemme weid!’S isch no äll Dag Obad worda!