Auf Hochdeutsch: Geburtstag wörtl.: Wenn die Uhr wieder ein Jahr weiterschnappt
Wenn d’Uhr widdr a Johr weidrschnabbd
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Wenn d’was woisch, no streggsch! = Wenn Du etwas weißt, dann melde Dich!
- Wenn d’kochde Oier scho urald senn, "Gift" druffschreiba, on no doch no essa! = Wenn hartgekochte Eier schon sehr alt sind, Gift draufschreiben, aber dann doch noch aufessen.
- Bisch scho uff? = Bist Du schon wach?
- Bisch no wach? = Bist Du noch wach?
- Bisch no net miad? = Bist Du noch nicht müde?
- blächa miasa = zahlen müssen
- Bisch hald mei Goldschdiggle! = Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist mein Goldstück!
- Bisch guad akomma? = Bist Du gut angekommen?