Auf Hochdeutsch: Wenn das vorbei ist, schlage ich drei Kreuze!
Wenn des rom isch, mach e drei Greiz!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß! = Wenn der Bauer nicht muss, regt er weder Hand noch Fuß!
- Wenn dr Baur net schwemma ko, isch hald sei Badhos schuld. = Es findet sich immer ein anderer, der Schuld ist wörtl.: Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist halt seine Badehose daran Schuld
- Bloama als Gschenkle senn emmr dankbar! = Blumen machen als Mitbringsel immer Freude!
- Wenn dr Neid wias Feur brenna däd, wär des Holz net so deier. = Wenn Neid brennen würde wie ein Feuer, wäre der Holzpreis nicht so hoch.
- Wenn dr Mo nix isch, brennds Haus außa, wenns Weib nix isch, enna! = Wenn der Mann nichts taugt, brennt ein Haus außen, wenn die Frau nichts taugt innen!
- Wenn dr Hond net gschissa häd, no hädd’r da Has vrwischd. = Wenn das Wörtchen wenn nicht wär wörtl.: Wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen wohl noch erwischt
- Wenn dr Herrgott an Narra brauchd, no machd’r an Mo zom Widwr! = Wenn Gott der Herr einen Narren benötigt, dann macht er einen Mann zum Witwer!
- Wenn dr Gaul z’guad em Fuadr schdohd, schlägdr aus! = Wenn ein Pferd zu gut im Futter steht, schlägt es aus!
Beispiele, in denen „Wenn des rom isch, mach e drei Greiz!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵agreiza ⏵greizdeiflsnarrad ⏵greizdeiflswild ⏵Greizdonndrweddr ⏵Greizerla ⏵greizfidel ⏵Greizgrabbasagg ⏵Greizgribbl ⏵greizlahm ⏵greizlendalahm sei ⏵greizliadrich ⏵greizliadrlich ⏵greiznarrad ⏵Greizoddr ⏵Greizong ⏵Greizschdogg ⏵Greizweh ⏵I han’s em Greiz. ⏵’S Rode Greiz > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Dr Eheschdand isch a Prozessio, wo mr ’s Greiz vorausdrägd!Wenn des rom isch, mach e drei Greiz!Wenn oinr a Madonna heird, bleibd ofd bloß s’s Greiz iebrig!