Auf Hochdeutsch: Hässlich werden alle (Frauen), aber Besitz bleibt Besitz.
Wiaschd werdad se älle, abbr Sach bleibt Sach.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wie d’Säages, so dr Schnidd! = Auf die Qualität des Werkzeugs kommt es an! wörtl.: Wie die Sense, so der Schnitt!
- Wer’s glaubd, wird seelig ond wer en Mehlsagg schlupfd wird mehlig! = Wer es glaubt, wird selig und wer in den Mehlsack kriecht wird mehlig!
- Wer’s glaubd, wird seelig ond wer en Mehlsagg schlupfd wird mehlig, beim Kameefägr wird ma schwarz ond in dr Schual kriagd mr a Datz! = Wer es glaubt, wird selig und wer in den Mehlsack kriecht wird mehlig, beim Schornsteinfeger wird man schwarz und in der Schule gibt es eine Tatze.
- Wer’s glaubd, wird seelig, wer ’s net glaubd, kommd au en Hemml! = Wer es glaubt, wird selig, und wer es nicht glaubt, kommt auch in den Himmel!
- Wias Heahle, so ’s Oi! = Wie der Herr, so's Gescherr! wörtl.: Wie die Henne, so das Ei.
- Baddeds nix, no schadeds nix! = Wenn es auch nichts nützt, so schadet es auch nicht!
- Bassierd isch bassierd! = Was geschehen ist, ist geschehen!
- Wer zeidig ’s beddla afängd, schdirbd net arm. = Wer frühzeitig mit betteln beginnt, stirbt nicht arm.
Beispiele, in denen „Wiaschd werdad se älle, abbr Sach bleibt Sach.“ vorkommt
Mehrzahl: Sacha - Sachen > >Das Hab und Gut, sowohl materiell, als auch immateriell. Für einen richtigen Schwaben das Wichtigste im Leben! >Siehe auch: ⏵A kitzliche Sach ⏵Abwägungssache ⏵Ällas hodd sei Sach! ⏵Ansichtssache ⏵Asichdssach ⏵Des isch dei Sach ⏵Des isch mei Sach! ⏵Geschmackssache ⏵Gliggsach ⏵I han grad mei Sach. ⏵I lauf mei Sach! ⏵Mach Sacha! ⏵Mei Sach ⏵Sach han ⏵Sachgeschichten ⏵Sachliche Romanze ⏵Schlecksach ⏵Sich sei Sach denka ⏵Tadsacha > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Haufa Sach, wenn se no scho do wär!Der hockd uff seim Sach druff, wie d’Henn uff am Oi.Der isch um sei ganze Sach komma!Dia Lieb vrgohd, abbr Sach bleibd Sach!Mit anderer Leit Sach isch guad ausdoila!Mit Guadsei biassd mr ’s Sach ei!Mr muass der Sach uff da Grond ganga, hodd dr Baur gmoind, als er en d’Gillagruab gfloga isch.Wemmr koi Ahnong hodd ond da drvo au no viel, no sodd mr seine Griffl oifach vom Sach weglassa!Wiaschd werdad se älle, abbr Sach bleibt Sach.Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!