Auf Hochdeutsch: An den Wiederverkaufswert denken! wörtl.: Für seinen (neuen) Mercedes Ledersitze bestellen und dann mit hässlichen Schonbezügen bis zum Weiterverkauf verstecken.
Zom Daimlr Ledrsitz kaufa ond mit wiaschde Schonbeziag bis zom Vrkauf vrschdecka!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Zom Essa schreia = Zum Essen rufen, zu Tisch bitten
- Zom Gligg bisch ra- ond net nuffgfalla, sonsch häddad mr a Loidr brauchd, zom de wiedr rahola. = Trost für jemanden, der heruntergefallen ist wörtl.: Zum Glück bist Du herunter und nicht hinauf gefallen, sonst hätten wir eine Leiter benötigt, um Dich wieder runterzuholen.
- Zom Scheißa daugds! = Sagt man über ein eher durchschnittliches Essen wörtl.: Zum Scheißen taugt es!
- Ällaweil äbbas Neus = Immer was Neues
- Älle Viere von sich schdregga = Alle Viere von sich strecken, sich müde hinlegen
- Ällas nochmacha = Alles nachmachen
- Ällas Megliche = Alles Mögliche
- Ällas khörd Dir, was d’Henna legad - bloß d’Oir net! = Schwäbische Logik wörtl.: Alles, was die Hennen legen gehört Dir, außer den Eiern.