Auf Hochdeutsch: Zu einem groben Sack gehört ein grober Bändel.
Zu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Zu de Leit komma ond bei de Leit sei, isch Zwoierlei. = Auf die Menschen zugehen und dann bei den Menschen sein, ist ein Unterschied.
- Zu Dod gfürchded, isch au gschdorba! = Man regt sich ja meist vergebens auf! wörtl.: Zu Tode gefürchtet, ist auch gestorben!
- Ällas gohd, bloß d’Fresch hopfad. = Alles geht, nur die Frösche hüpfen.
- Äll Däg schbrengd a andre Sau durchs Dorf! = Jede Neuigkeit verdrängt die Sensation von gestern wörtl.: Jeden Tag rennt eine andere Sau durchs Dorf!
- Äll Dag gibts äbbas Neus, abbr selda äbbas Guads! = Jeden Tag gibt es etwas Neues, aber selten etwas Gutes!
- Ällas hodd seine zwoi Seida. = Alles hat seine zwei Seiten.
- Ällas isch bloß a Weile rechd, hodd dr Pfarrer gsagd ond an Oschdra d’Chrischboom aus dr Kirch do. = Alles hat seine Zeit hat der Pfarrer gemeint und an Ostern den Weihnachtsbaum aus der Kirche geworfen.
- Ällas isch reladiv! = Alles ist relativ!
Beispiele, in denen „Zu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵An aldr Sagg ⏵Beddlsagg ⏵Brässsagg ⏵Dabbsagg ⏵Diggsagg ⏵Dreggsagg ⏵eisagga ⏵Fressagg ⏵Gottesaggr ⏵Greizgrabbasagg ⏵Heidasagg! ⏵Hosasagg ⏵Lombasagg ⏵Nervsagg ⏵Rupfasagg ⏵Saggmessr ⏵Saggradie! ⏵saggrisch ⏵Saggsena ⏵saggtomm ⏵Saggtuach ⏵Sausagg ⏵Schlabbsagg > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A leers Gschwätz filld koin Sagg!A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!An aldr Sagg isch nemme guad fligga!Der drägd au an Sagg mit Armut, der mit Elend zuabonda isch.Der Sagg isch au no net zuabonda!Der schreid oin a wie d’Sau em Sagg!Hendadrei hodd Schbegg em Sagg!Heul a bissle, lach a bissle, morga kommd dr Deede, hodd a rode Wurschd em Sagg ond a zuggrigs Breedle.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer nimmt scho gern an Sagg Hirschgweih en ArmZu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.
Siehe auch: ⏵Ammakendle ⏵enn amma ⏵Holz zamma säga ⏵I brech zamma! ⏵Mamma ⏵Mammakendle ⏵Noch amma Weile ⏵Schdamma ⏵sich zammado ⏵vrschramma ⏵zamma ⏵Zammaarbad ⏵zammabäbba ⏵zammababbla ⏵zammabagga ⏵zammabäschdla ⏵zammabrecha ⏵zammadabba ⏵zammadädscha ⏵zammafahra ⏵zammagklauba ⏵zammagratza ⏵zammagschdupfld ⏵Zammahald ⏵zammahalda ⏵Zammahang ⏵zammahocka ⏵zammakehra ⏵zammakomma ⏵zammaläbbara ⏵zammarugga ⏵zammaschärra ⏵Zammaschärraddse ⏵zammaschdaucha ⏵zammaschneida ⏵zammaschnorra ⏵zammaschnurra ⏵zammaschwätza ⏵zammawiefla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas isch reladiv: Scheißsch amma Baur uff da Kopf, isch’s zviel, scheißsch uff sein Aggr, no isch’s zwenig!Amma Millr sagd mr’s zwoimol, amma Esl dreimol.Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Aus amma Besaschdiel kasch net guad a Flöd schnitzaAus amma Grabb, wird koi Nachdigall!Aus amma Scheißhafa wird nia a Suppaschissl!Aus amma Seggl, wird koi Nachdigall!Der isch so phäb, der druggt zwoimol amma Furz.Des isch a Kunschd, amma naggda Mo en Dasch neilanga!Dia Welt isch vrdrehd: amma volla Beidl drägsch leichd, amma leera schwer.Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Mit amma Lomba kosch no was afanga, mit ma Fetza nemme!Mit amma schdoiniga Äggerle, amma schdumbbfa Pfluag ond amma beesa Weib bisch gschdrofd gnuag!Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka.Wenn amma Esl z’wohl wird, no gohd’r uffs Eis!Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Zu amma groba Sagg khörd an groba Bändl.