Wörter aus „Ausdruck“

2737 Wörter in dieser Kategorie

• heierles halda = sich unterhalten
• hendafirre fega = zusammenkehren, ausputzen
• hendranandr komma = Streit bekommen, aneinander geraten
• hendrschefirre denka = Um die Ecke denken
• hennadanna sei = im Verzug sein
• hie ond do = hier und da
• hoiß und hoißa = heiß und heißen
• hälenga do = heimlich etwas machen
• hälenga loschora = heimlich auskundschaften, heimlich bespitzeln
• indressierd sei = starkes Interesse haben, auch: sehr geizig sein
• jesasmäßig vrloga = sehr unglaubwürdig, sehr verlogen
• koi Mundharf schbiela = Egal sein
• koi gotzigs = absolut nichts, kein
• massig Zeid hau = viel Zeit haben
• mendr wie nix = noch schlechter als gar nichts
• miad werda = ermüden, müde werden
• midanander ganga = liiert sein, ein Paar sein
• midanander gschirra = Miteinander auskommen, zusammen haushalten
• narrad werda = wütend werden
• nass nausbutza = naß wischen, aufputzen
• nass nauswischa = naß wischen, aufputzen
• nass uffbutza = naß wischen, aufputzen
• nebanaus ganga = fremdgehen
• nebanom ganga = fremdgehen
• net oi gotzigs = kein einziges
• nore macha = sich beeilen
• oba draußa sei = zornig sein, wütend sein
• obacha ald = sehr alt
• obacha aldbacha = sehr altbacken, sehr von gestern, altmodisch
• obacha schee = sehr schön
• rom ond nom = hin und her
• saumäßig gladd = sehr lustig, sehr witzig
• saumäßig schee = sehr schön
• scho emmr = schon immer
• selbr nolanga = selbst Hand anlegen
• siadichhoiß eifalla = wenn einem etwas plötzlich durch den Kopf geht
• sich erbosa = böse werden
• sich hee lacha = sich kaputt lachen, sehr lachen
• sich schäbbs lacha = sich krumm lachen, sehr lachen müssen
• sich seggelig aschdella = sich blöde oder ungeschickt verhalten
• so oin = so einen
• so oine = so eine
• uffanandr doba hocka = sehr zusammengepfercht sitzen, eng beianeinder wohnen
• vo meim = von meinem
• voll leeressa = aufessen, den Teller vollends leeren
• vollens weil = zumal
• vrschdonga ond vrloga = unwahr
• wäldela ganga = mit seiner Liebsten in den Wald gehen ..
• zmm bronza ganga = zum pinkeln gehen
• z’Schlag komma = zurecht kommen
• Äbbas Warms = Etwas Warmes
• Äbbas do = Etwas tun
• Äbbas isch doch emmr! = Irgendetwas ist doch immer!
• Äbbas isch iberall! = Schwäbischer Stoßseufzer: Irgendwas ist ja immer!
• Äbbas isch jo emmr! = Schwäbischer Stoßseufzer: Irgendwas ist ja immer!
• Äbbas von ällam = Etwas von allem
• Äbbas zom Drenga = Etwas zum Trinken
• Äbbas zom Drenga an me no! = Ich will sofort etwas zum Trinken! wörtl.: Etwas zum Trinken an mich hin!
• Äbbas zom Essa = Etwas zum Essen
• Äbbr redda = Jemanden retten
• Äbbr richda = jemanden die Meinung sagen
• Äbbr romschugga = Jemanden schlecht behandeln
• Äbbr schandlich do = Jemandem etwas Böses antun
• Äbbr vrseggla = jemanden veräppeln wörtl.: Jemanden verseckeln
• Äbbr wirds scho wegbutza! = Jemand wird das schon aufputzen - in der Praxis eine eher unwahrscheinlich Situation
• Äbbr äbbas schdecka = Jemandem etwas weitererzählen wörtl.: Jemandem etwas stecken
• Ädschegäbele! = Ausdruck der Schadenfreude
• Ädschegäbele, jetz hosch da Scheiß! = Schadenfrohes Auslachen auf Schwäbisch
• Älblr = Bewohner der Schwäbischen Alb
• Äll Dauma lang = Sehr oft
• Äll Furz = Jeden Moment, oft, dauernd
• Äll Hondschiss = andauernd, oft wörtl.: Bei jedem Hunde-Kacka
• Äll Hägg = Jeden Moment, dauernd
• Äll mei Silbr, äll mei Gold, senn mr durch mei Gurgl grolld! = Stoßseufzer des armen Alkoholikers wörtl.: All mein Silber, all mein Gold, sind durch meine Kehle hinabgerollt!
• Ällas Guade fir Sia! = Alles Gute für Sie!
• Ällas Guade zom Achzigschda! = Alles Gute zum 80. Geburtstag!
• Ällas Guade zom Fuffzigschda! = Alles Gute zum 50. Geburtstag!
• Ällas Guade zom Geburdsdag! = Alles Gute zum Geburtstag!
• Ällas Guade zom Sechzigschda! = Alles Gute zum 60. Geburtstag!
• Ällas Guade zom Siebzigschda! = Alles Gute zum 70. Geburtstag!
• Ällas Guade zom Vierzigschda! = Alles Gute zum 40. Geburtstag!
• Ällas Guade! = Alles Gute!
• Ällas Megliche = Alles Mögliche
• Ällas hodd sei Sach! = Alles hat seine Eigenheiten!
• Ällas isch nia hee! = Man kann immer noch etwas retten! wörtl.: Es ist nie alles kaputt!
• Ällas khörd Dir, was d’Henna legad - bloß d’Oir net! = Schwäbische Logik wörtl.: Alles, was die Hennen legen gehört Dir, außer den Eiern.
• Ällas nochmacha = Alles nachmachen
• Ällaweil äbbas Neus = Immer was Neues
• Älle Viere von sich schdregga = Alle Viere von sich strecken, sich müde hinlegen
• äll Hägg = Jeden Moment, oft, dauernd
• ’S Abi = Das Abitur
• ’S End von dr End isch’s Schwänzle. = Das Ende von der Ente ist das Schwänzchen.
• ’S Essa isch ferdig! = Das Essen fertig! - Das hören Schwaben am gernschda :-)
• ’S Essa schdohd uff am Disch. = Das Essen steht auf dem Tisch.
• ’S Essa schmeggd no am beschda, wenn’s saudeir isch oder omasonschd! = Das Essen schmeckt immer dann am besten, wenn es sauteuer ist, oder aber nichts kostet!
• ’S Heggschde = Das Höchste
• ’S Iebrgwichd kriaga = umfallen wörtl.: Das Übergewicht bekommen
• ’S Leba gohd weidr! = Das Leben geht weiter!
• ’S Lichd ausmacha ond em Dongla laufa! = Dann sieht man auch die verblichenen Gardinen nicht mehr so sehr!
• ’S Loidrle macha = Eine Räuberleiter machen, Hilfestellung geben wörtl.: Ein Leiterchen machen!