Auf Hochdeutsch: Feigling! wörtl.: Ein feiger Arsch lässt keinen lauten Fürze!
An feigr Arsch lässd koine laude Firz!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An echdr Dagdiab faulenzd seiner Lebdag em Schwoiß von seim Agsichd! = Ein richtiger Faulenzer faulenzt sein ganzes Leben im Schweiße seines Angesichts!
- An Fuchs frissd au gscheide Henna! = Klugheit schützt vor Schaden nicht! wörtl.: Ein Fuchs frisst auch kluge Hühner!
- An Fuchs isch schlau ond schdelld sich domm, bei de meischde isch des andersrom! = Ein Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, bei den meisten Menschen ist das andersherum!
- An Fuchs muasch sei ond net bloß so schdenga! = Sei nicht nur ein billiger Abklatsch! wörtl.: Ein Fuchs muss man sein und nicht bloß so riechen!
- An Gaul ond a Maus machad a ganz Johr aus. = Die Trächtigkeitsdauer von Pferd und Maus zusammen sind genau ein Jahr wörtl.: Ein Pferd und eine Maus machen ein Jahr aus.
- An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz! = Ein Geizhals und ein fettes Schwein entfalten ihren Nutzen erst nach dem Tode!
- An dr Kopfarbad isch scho so manchr Ochs zgrond ganga! = An der Kopfarbeit ist schon so mancher Ochse gescheitert!
- An dr Kirbe wirds au Nachd! = Auch die schönsten Momente gehen zu Ende wörtl.: Auch am Kirchweihfest wird es einmal Nacht!
Beispiele, in denen „An feigr Arsch lässd koine laude Firz!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵koinem ⏵koinera ⏵Mach koine Faxa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Angschd han e koine, abbr renna kann e!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Bessr a Glatz, als gar koine Hoor.Des gschiehd meinr Muddr rechd, dass mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.Do miassad Bäggr komma ond koine Brezla!Do miassad scho Maschena komma, ond koine Ersatzdoil!Lährjohr senn koine Herrajohr!Mr sodd net fliaga wella, wemmr koine Fedra hodd!No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net!Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!’S letschd Hemad hodd koine Dascha!
Mehrzahl: Ärsch - Ärsche >Siehe auch: ⏵Affaarsch ⏵Am Arsch senn Bolla! ⏵Arsch uff da Disch! ⏵Arschbaggagsichd ⏵Arschgeig ⏵arschgladd ⏵arschglar ⏵Arschgrodd ⏵Arschkachl ⏵Arschkerle ⏵Arschkipf ⏵Arschloch ⏵Arschnahengr ⏵Babblarsch ⏵Bachschdelzaarsch ⏵Bierarsch ⏵Do semm’r em Arsch! ⏵Dr Arsch eiziaga ⏵Gaisburgr Marsch ⏵Granadaarschloch ⏵Hemmlarschondzwirn! ⏵Jenseidsarschloch ⏵Lahmarsch ⏵lahmarschig ⏵Leck me am Arsch! ⏵Nachbarschaftshilfe ⏵Safdarsch ⏵vrarscha ⏵Willsch me vrarscha? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Älle henn dr gleiche Arsch!Am Arsch isch dongl, abbr net windschdill!An broidr Arsch kommd net von dinne Spätzla.An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Au dinne Spätzla gäbad an broida ArschDes kosch dreha ond wenda, dr Arsch isch emmr henda!Gib es, isch nix, gib es net, isch au nix, deswega sag e hald, leck me am Arsch!I han mr schier d’Fiaß aus am Arsch glaufa!Je efdr Dei Grend en dr Zeidong kommd, je efdr butzad d’Leit da Arsch mit dr ab!Jedr hodd an Brand am Arsch, glimmd er net, no gloschded’r!Kommd Dr oinr grob ond barsch, no denk Dr hald: Leck me am Arsch!Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.Manchmol kannsch da Arsch zom Fenschdr naushänga ond drotzdem d’Schdub vrscheißa.Mr sodd net höhr scheißa, als mr mit am Arsch nufflangd!Ond schmeißd dr Arsch au Falda, mir bleibad doch dia Alde.Wenn du Dei Nos in mein Arsch schdeggsch, no han ich a Nos em Arsch ond du a Nos em Arsch, abbr i ben reladiv bessr dra.Wenn mr dem an Pfenning in Arsch glemmd, no gohd Prägung raus!Wo will au der des herwissa, der hodd jo no da Scheißhafaring am Arsch!’S isch net iberall Brauch, dass mr dr Arsch butzd, eh mr gschissa hodd. > Insider-Tipp! So variieren Schwaben das Wort 'Arsch':Arsch passt der Schwabe je nach Bedarf an: aldr Arsch - allmachdsliadrichr Arsch - beesr Arsch - bodabeesr Arsch - bodaschlechdr Arsch - daubr Arsch - dommr Arsch - dreggadr Arsch - dubbligr Arsch - erdamäßigr Arsch - erdaschlechdr Arsch - erdaliadrichr Arsch - erzfaulr Arsch - frechr Arsch - gladdr Arsch - gottsallmächdigr Arsch - gottesgladdr Arsch - gottesjesasmäßigr Arsch - goddsmillionischr Arsch - grädigr Arsch - granadamäßigr Arsch - grandigr Arsch - greizliadrichr Arsch - groddafalschr Arsch - groddahäßlichr Arsch - grommbohrdr Arsch - grondfalschr Arsch - grondvrlogenr Arsch - gschuggdr Arsch - gwaldädigr Arsch - halblebigr Arsch - hondselendr Arsch - hondsgmeinr Arsch - hondsliadrichr Arsch - huradr Arsch - jesasmäßigr Arsch - mordsmäßigr Arsch - narraddr Arsch - nommgschnabbdr Arsch - obachanr Arsch - ogwäschanr Arsch - omeeglichr Arsch - ovrschämdr Arsch - saudommr Arsch - saufrechr Arsch - saugladdr Arsch - sauschlechdr Arsch - schpinaddr Arsch - schdengfaulr Arsch - schlurigr Arsch - schdoffligr Arsch - segglbleedr Arsch - sirmligr Arsch - vrdruggdr Arsch - vrsoffenr Arsch - waidagedr Arsch - wiaschdr Arsch - wurmigr Arsch - zuddeligr Arsch -