Auf Hochdeutsch: Besser als Bauer fahren, als wie ein Möchtegern-Herr laufen.
Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bessr an Dag z’friah, als a Minudd zschbäd! = Lieber einen Tag zu früh, als eine Minute zu spät!
- Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel! = Besser ein Wort zuwenig, als zwei zuviel!
- Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind! = Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!
- Bessr an ehrlicha Händl, als an falscha Frieda! = Besser ein ehrlicher Streit, als ein falscher Frieden!
- Bessr a Glatz, als gar koine Hoor. = Besser eine Glatze, als gar keine Haare.
- Bessr an guada Nochbr, als an beesa Onkl! = Besser ein guter Nachbar, als ein böser Onkel!
- Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch! = Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch!
- Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka. = Männer! wörtl.: Besser im Sitzen einen Ständer haben, als im Stehen einen sitzen.
Beispiele, in denen „Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.“ vorkommt
Partizip Perfekt: gfahra - gefahren Präsens: I fahr Du fahrsch Er fahrd Mir fahrad Ihr fahrad Sia fahrad Perfekt: I ben gfahra Du bisch gfahra Er isch gfahra Mir senn gfahra Ihr senn gfahra Sia senn gfahra >Siehe auch: ⏵An da Karra fahra ⏵En Kandlgraba fahra ⏵Iebr Land fahra ⏵Lache fahra ⏵nafahra ⏵nufffahra ⏵ofahra ⏵rafahra ⏵romfahra ⏵rufffahra ⏵Uff dr Sau nausfahra ⏵Uff Schduagerd fahra ⏵zammafahra > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.Dia isch so fedd, dass dr dr Schprit ausganga däd, wenn de mit ma Mofa om se rom fahra missdesch.Dr eine hebd ond dr andre lässd net fahra!
Partizip Perfekt: gloffa - gegangen Präsens: I lauf Du laufsch Er laufd Mir laufad Ihr laufad Sia laufad Perfekt: I ben gloffa Du bisch gloffa Er isch gloffa Mir senn gloffa Ihr senn gloffa Sia senn gloffa >Siehe auch: ⏵A baar Schridd laufa ⏵eilaufa ⏵herlaufa ⏵nauslaufa ⏵neilaufa ⏵ralaufa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.Dr Ochs sodd nia henderm Pflug laufa!Dr Wei am beschda glei em Kellr drenga. No muaß ma net so ofd laufa, ond d’Frau mergds au net so schnell.En dr Jugend muass mr Schdecka schneida, dass mr em Aldr dra laufa ko.Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Lass da Karra oifach laufa!Lirum larum Lefflschdiel, kloine Kendr kriagad viel. De Große lessd ma laufa, dia sollad sich was kaufa.Mr muass net schbrenga wella, eh mr laufa ko!Uff oim Fuaß ko mr net laufa, hodd sellr Dausedfiaßlr gsagd,Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.Wer zom laufa gebora isch, kommd uff koin Gaul!