Auf Hochdeutsch: Männer! wörtl.: Besser im Sitzen einen Ständer haben, als im Stehen einen sitzen.
Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bessr an wiaschdr Blätz, als a schandlichs Loch! = Besser ein hässlicher Flicken, als ein grässliches Loch!
- Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr! = Lieber zuviel Kühe im Stall, als zuviel Kinder in der Wohnung!
- Bessr an guada Nochbr, als an beesa Onkl! = Besser ein guter Nachbar, als ein böser Onkel!
- Bessr hälenga reich, als oheimlich arm! = Lieber heimlich reich, als unheimlich arm!
- Bessr an ehrlicha Händl, als an falscha Frieda! = Besser ein ehrlicher Streit, als ein falscher Frieden!
- Bessr mit Reu vrkaufa, als mit Reu bhalda. = Besser etwas mit Reue verkaufen, als mit Reue behalten.
- Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind! = Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!
- Bessr mr denkt ällas, was mr sagd, als mr sagd ällas, was mr denkt. = Schweigen ist Gold wörtl.: Besser, man bedenkt alles, was man sagt, als man sagt alles, was man denkt.
Beispiele, in denen „Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.“ vorkommt
Partizip Perfekt: gschdanda - gestanden Präsens: I schdand Du schdandsch Er schdandd Mir schdandad Ihr schdandad Sia schdandad Perfekt: I ben gschdanda Du bisch gschdanda Er isch gschdanda Mir senn gschdanda Ihr senn gschdanda Sia senn gschdanda >Siehe auch: ⏵aschdanda ⏵gschdanda ⏵I han’s vrschdanda ⏵ondrschdanda ⏵schdandableiba ⏵uffschdanda ⏵Vrschdanda? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma Arma bläst dr Wind ens Gsichd, er ko schdanda wia’r will.Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.Hocka ond schlotza isch bessr wie schdanda ond schaffa!
Partizip Perfekt: khoggd - gesessen Präsens: I hock Du hocksch Er hockd Mir hockad Ihr hockad Sia hockad Perfekt: I ben khoggd Du bisch khoggd Er isch khoggd Mir senn khoggd Ihr senn khoggd Sia senn khoggd > >Damit ist 'in die Hocke gehen' gemeint, 'Hock De no' meint also 'Geh hier in die Hocke!' >Siehe auch: ⏵anehocka ⏵druffhocka ⏵Em hocka ⏵Em Schmalzhafa hocka ⏵groddabroid romhocka ⏵hockableiba ⏵Hockad Se her! ⏵Hockad Se no! ⏵nahocka ⏵naushocka ⏵neihocka ⏵nohocka ⏵Oin hocka han ⏵romhocka ⏵uffanandr doba hocka ⏵uffanandrhocka ⏵zammahocka > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka.