Auf Hochdeutsch: Besuch ist wie Fisch: nach drei Tagen stinkt er.
Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bsuach isch scho rechd, solang er d’Schuah net raduad. = Besuch freut einen immer, solange er nicht über Nacht bleibt. wörtl.: Besuch ist ok, solange er die Schuhe nicht auszieht!
- Bschiss kommd uff da Disch! = Betrug kommt irgendwann ans Tageslicht! wörtl.: Beschiss kommt auf den Tisch!
- Wega so ma Schbänle zinded mr dr Ofa net a! = Die Kleinigkeit lohnt nicht! wörtl.: Wegen so einem kleinen Span zündet man den Ofen nicht an!
- Wega oim dinna Aschd haud mr an Baum net om! = Immer auf die Relation achten! wörtl.: Wegen eines dünnen Astes fällt man keinen Baum
- Brodwirschd findsch net em Hennaschdall! = Auf den richtigen Ort kommt es an! wörtl.: Bratwürste findest Du nicht im Hühnerstall!
- Brobiera gohd iebr schdudiera! = Probieren geht über Studieren!
- Da beißd koi Maus an Fada ab = Da führt kein Weg dran vorbei wörtl.: Da beißt die Maus keinen Faden ab
- Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net! = Wie wahr! wörtl.: Was nichts kostet, ist auch nichts wert, was zuviel kostet, ist es mir nicht wert, und was nichts wert ist, kaufe ich nicht!
Beispiele, in denen „Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.“ vorkommt
Mehrzahl: Bsiachr - Besuche > Kommt auch in diesen Redensarten vor: An Bsuach machd zwoimol Freud: wennr kommd ond wennr widdr gohd.Bsuach isch scho rechd, solang er d’Schuah net raduad.Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.
Partizip Perfekt: gschdonga - gestunken Präsens: I schdenk Du schdenksch Er schdenkd Mir schdenkad Ihr schdenkad Sia schdenkad Perfekt: I hann gschdonga Du hosch gschdonga Er hodd gschdonga Mir henndgschdonga Ihr henn gschdonga Sia henn gschdonga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Mit volle Hosa isch guad schdenka!Wer oimol in sei Hos gschissa hodd, muass ällaweil schdenka!
Siehe auch: ⏵Ällas nochmacha ⏵anandrnoch ⏵anandrnoch macha ⏵Bis nochher ⏵D’Nochrichda gugga ⏵Emmr dr Nos noch ⏵Femf noch zehne ⏵Gammer mol noch ..? ⏵Gnocha ⏵hendanoch ⏵hendranandrnoch ⏵Hondsgnocha ⏵Hornochs ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵nandrnoch ⏵Noch amma Weile ⏵nochbäffa ⏵Nochbarre ⏵Nochbr ⏵Nochbrschafd ⏵Nochdisch ⏵nochdropfla ⏵nochgugga ⏵nochher ⏵nochhola ⏵nochkomma ⏵nochlassa ⏵Nochnoma ⏵nochrufa ⏵nochsaua ⏵nochschloifa ⏵nochseha ⏵Nochwuggs ⏵Ois noch am andara! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alde Kiah senn fei am beschda, hodd dr Baur seim Jonga gsagd, als der noch de junge Mädla guggd hodd.An Geizhals ond a fedde Sau senn erschd noch am Dod zu äbbas Nutz!Bsuach isch wie an Fisch, noch drei Dag fangd dr a zom schdenka.Der schwätzd au vier Schbrocha: Schwäbisch, noch dr Schrifd, durch d’Nos ond iebr d’Leit!Dia Welt isch groß, sie gohd bis noch Kempta na.Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt.Du schmeißsch au mit Schenga noch de Brodwirschd!I ko net noch älle Mugga schlagaMr ko net noch älle Mugga schlaga!Net gnuag, dass es vrschbroch han, jetz soll es au noch halda!Ois noch am andara, wie beim Beichda!Schaffa, schaffa, Häusle baua ond net noch de Mädla schaua!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Scheene Mädla ond scheene Gäul siehd mr viel noch.Uff dem Messr kosch bis noch Rom nareida.Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Vor dr Hochzich said mr Mulle, noch der Hochzich said mr Katz!Wenn dr Baur net muass, regd’r weddr Hand noch Fuaß!Wenn d’Liab vor dr Eh z’hoiß brennd, no gibt ’s noch dr Hochzich leichd a Donndrweddr.’S kommd selda äbbas Bessrs noch!