Auf Hochdeutsch: Das war aber heruntergesetzt, das gab es mit Rabatt!
Das ist die typische Antworten von schwäbischen Ehefrauen, wenn der Mann fragt "Isch des was Neis?"
Des war abbr rondrgesetzd!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des war a scheene Leich. = Das war eine schöne Beerdigung.
- Des war doch bloß a Dädderschle ond koin Daddsch! = Das war doch nur eine leichte Berührung und keine Schlag!
- Des war doch bloß a Schbäßle! = Das war doch nur Spaß! Das ein Witz!
- voll leeressa = aufessen, den Teller vollends leeren
- Des war doch bloß an Juggs! = Das war doch nur ein Spaß!
- Voll em Doig sei = Sehr bschäftigt sein, im Stresss sein
- Des wär doch net needig gwä! = Das wäre doch nicht nötig gewesen!
- Des wär doch net needig gwä, abbr oneedig isch’s jo au net! = Das wäre doch nicht nötig gewesen, aber unnötig ist ja auch nicht!