Auf Hochdeutsch: Sehr bschäftigt sein, im Stresss sein
Voll em Doig sei
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- voll leeressa = aufessen, den Teller vollends leeren
- Des war a scheene Leich. = Das war eine schöne Beerdigung.
- Des war abbr rondrgesetzd! = Das war aber heruntergesetzt, das gab es mit Rabatt!
- Des war doch bloß a Dädderschle ond koin Daddsch! = Das war doch nur eine leichte Berührung und keine Schlag!
- Des waggld wie an Kuahschwanz! = Das ist komplett lose! wörtl.: Das wackelt wie ein Kuhschwanz.
- Des war doch bloß a Schbäßle! = Das war doch nur Spaß! Das ein Witz!
- Des vrschdohd koi Sau! = Das versteht kein Schwein!
- Des war doch bloß an Juggs! = Das war doch nur ein Spaß!
Beispiele, in denen „Voll em Doig sei“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A hälenga Schdoig ⏵Bahschdoig ⏵Bläddrdoig ⏵Bläddrdoigschdiggle ⏵Do gohd dr Doig ⏵Doigaff ⏵Doigbatza ⏵doigich, doigig ⏵Doigle ⏵I ben em Doig! ⏵Mirbdoig ⏵Schdoig ⏵Schdoiglöpfr ⏵Spätzlesdoig ⏵Voll em Doig sei ⏵Vordoig > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der woiß au, wo d’Katz en Doig langd!Was isch, machad mr Spätzla oder essad mr da Doig so?
Trink voll aus! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵A Zahlugg voll ⏵An Deifl vollr Leit ⏵baldvoll ⏵bratzld voll ⏵drommled voll ⏵ebavoll ⏵gleivoll ⏵gnageld voll ⏵groddavoll ⏵I ben gleivoll voll! ⏵Lustvoll ⏵Mach’s voll ferdig! ⏵Mach’s voll leer! ⏵Nachvollziehbar ⏵schdoggvoll ⏵Voll em Doig sei ⏵voll leeressa ⏵vollbeiga ⏵Vollbfoschda ⏵Volldaggl ⏵vollens ⏵vollens weil > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd an Kraddl, wie a Schdall voll Enda!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Dia zwoi senn an ganze Beddlad voll Leit.D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Mr ko au a Säggle zuabenda, wenns no net voll isch.Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Wenn d’Maus voll isch, schmeggt’s Mehl biddr.Wenn’s Glas voll isch, no isch leichd hald schreia!