Auf Hochdeutsch: Sich gierig auf etwas stürzen. wörtl.: Sich wie wie ein gieriger Mund auf einen Apfelbutzen zu stürzen
Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Draneifahra wie d’Goiß uff da Abflbutza! = Sich gierig auf etwas stürzen wörtl.: Sich wie wie eine Ziege auf einen Apfelbutzen zu stürzen!
- Draneifahra wie d’Gaas uff da Abflbutza! = Sich gierig auf etwas stürzen wörtl.: Sich wie wie eine Gans auf einen Apfelbutzen zu stürzen!
- Draneifahra wie dr Baur en d’Schdiefl! = Sich gierig auf etwas stürzen wörtl.: Sich auf etwas stürzen, wie ein Bauer in seine Stiefel!
- Drau dr Liab net ond schneid net zviel vom Loib. = Sei vorsichtig! wörtl.: Traue der Liebe nicht und schneide nicht zuviel vom Laib.
- Dr Will ko viel. = Glaube versetzt Berge! wörtl.: Der Wille kann viel!
- Dr Wenn ond dr Hädd hend noa nia nix khet! = Wenn das Wörtchen Wenn nicht wär wörtl.: Der Wenn und der Hätte, haben noch nie etwas besessen.
- Solang mr orgld, isch d’Kirch net aus! = Es ist noch Hoffnung! wörtl.: Solange noch die Orgel spielt, ist die Kirche noch nicht aus
- Solang mr singd, isch d’Kirch net aus! = Es ist noch Hoffnung! wörtl.: Solange man singt, ist die Kirche noch nicht aus
Beispiele, in denen „Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Abflbutza, Äpflbutza ⏵Abrilabutza ⏵An Gaul butza ⏵ausbutza ⏵Bäum butza ⏵Butzamäggeler ⏵Butzawaggele ⏵Glinglbutza ⏵nass nausbutza ⏵nass uffbutza ⏵rausbutza ⏵Regabutza ⏵rondrbutza ⏵uffbutza ⏵vrbutza ⏵wegbutza > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!Manchr will dr Äbfl ond da Butza!
Der hodd Rotz ond Butza gheult! >Siehe auch: ⏵Abflbutza, Äpflbutza ⏵Abrilabutza ⏵An Gaul butza ⏵ausbutza ⏵Bäum butza ⏵Butzamäggeler ⏵Butzawaggele ⏵Glinglbutza ⏵nass nausbutza ⏵nass uffbutza ⏵rausbutza ⏵Regabutza ⏵rondrbutza ⏵uffbutza ⏵vrbutza ⏵wegbutza > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!Manchr will dr Äbfl ond da Butza!
Siehe auch: ⏵A freche Gosch han ⏵A Gosch han ⏵A große Gosch han ⏵Babblgosch ⏵Breigosch ⏵Gegoschl ⏵goscha ⏵Goschafliggr ⏵Goschahobl ⏵Goschaschbenglr ⏵Goschere ⏵goschla ⏵Goschr ⏵Großgosch ⏵Hald dei Gosch! ⏵ogoscha ⏵omanandrgoscha ⏵romgoscha ⏵Schlabbrgosch ⏵Schwerdgosch ⏵Wäschrgosch ⏵Wo gosch na? ⏵Wo no gosch? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Draneifahra wie d’Gosch uff an Butza!Je meh Mischd oinr em Hirn hodd, umso meh schdenktr aus dr Gosch.Liebr a klois Häusle, als a große Gosch!Von dem seim Roschdbroda hosch zwoi Däg Muskelkadr en dr Gosch.Weibr senn wie Fresch: A große Gosch, kalde Fiaß, nix zom oziaga ond emmr Angschd vor am Schdorch.Wenn der d’Gosch uffmachd, no isch scho gloga