Auf Hochdeutsch: Früher hatte ich meine Frau zum Fressen gern, leider habe ich es nicht gemacht!
Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Fressa ond Saufa wellad älle, schderba koinr! = Essen und Trinken wollen alle, Sterben keiner!
- Schlof naggich, no vrsoichsch koi Hemad. = Schlaf nackt, dann verpinkelst Du kein Hemd.
- Friahr senn d’Mädla rot worra, wenn se sich gschämd henn, heit schämad se sich, wenn se rot werrad! = Die Zeiten ändern sich wörtl.: Früher sind die Mädchen errötet, wenn sie sich geschämt haben, heute schämen sie sich, wenn sie erröten!
- Freind kommad ond gangad, abbr an guada Feind hosch ’s ganze Leba. = Freunde kommen und gehen, aber einen richtigen Feind hat man für das ganze Leben.
- Friahr war ällas bessr! Geschdrn zom Beischbiel war Sonndich! = Früher war alles besser! Gestern beispielsweise war Sonntag!
- Friahr warsch jong ond schee, heit bisch bloß no "ond"! = Früher warst Du jung und schön, heute bist Du nur noch "und"!
- Fraua senn net domm, abbr se senn ofd dia Domme! = Frauen sind nicht dumm, aber leider sind sie oft die Dummen!
- Fraua kennad so iberzeigend sei, bis du denksch, du häddschs selbr wella! = Frauen können so überzeugend sein, dass man irgendwann denkt, man hätte es selbst gewollt!
Beispiele, in denen „Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵gmachd han ⏵hausgmachd ⏵Hausgmachde Wurschd ⏵Selbr gmachd! ⏵So wurds gmachd > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Guad gmoind, isch net guad gmachd!I ben dr Herr em Haus! Was mei Frau segd, wurd gmachd!Was net bassd, wird bassend gmachd!Wo se den gmachd henn, isch dr Hemadzipfl drzwischa komma
Siehe auch: ⏵Der duad net drom! ⏵dodromma, dodomma ⏵drom do ⏵Dromm ⏵dromma ⏵Dromml ⏵drommled voll ⏵dromnomkomma ⏵dromrom ⏵dromromschwätza ⏵Dromsel ⏵Dromsler ⏵hendadromma dieba ⏵Mordsdromm ⏵nebadromma ⏵Oms dromnomgugga ⏵Schdrom ⏵Schdrompf > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Wemmr drom nom komma ka, sodd mr koi Geld ausgäba!’S isch grad schad drom!
Partizip Perfekt: gfrässa - gefressen Präsens: I fress Du frisch Er frissd Mir fressad Ihr fressad Sia fressad Perfekt: I hann gfrässa Du hosch gfrässa Er hodd gfrässa Mir henndgfrässa Ihr henn gfrässa Sia henn gfrässa >Siehe auch: ⏵Den han e gfressa! ⏵Den han e gfressa! ⏵Fressagg ⏵gfressa ⏵rausgfressa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Mr sodd nia meh saufa ond fressa, als mit ällr Gwald en oin neigohd!Selbr fressa machd fedd!Wenn de nix zom fressa hosch, no friss es wenigschdens aus ra scheena Schissl!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S isch äbbas args, was i Wurschd fressa muß, bis meine Kendr vo dr Haud sadd werdad.
Mehrzahl: Fraua - Frauen >Siehe auch: ⏵Frauadag ⏵Frauakopf ⏵Frauenfußball ⏵Frauenstammtisch ⏵Jongfrau ⏵Unter Frauen ⏵Widdfrau > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Frau machd sich emmr Sorga um ihr Zukunfd, bis se an Mo hodd. A Mo machd sich nia Sorga um sei Zukunfd, bis er a Frau hodd.A scheene Frau wär domm, wenn se au no gscheid wär!Dem muasch au a Frau in Wassralfenga giassa lassa.Dr Wei am beschda glei em Kellr drenga. No muaß ma net so ofd laufa, ond d’Frau mergds au net so schnell.Friahr han e mei Frau zom fressa gern khet, schad drom, dass es net gmachd han!Haubdsach, mr isch gsond ond d’Frau hodd a Arbad!I ben dr Herr em Haus! Was mei Frau segd, wurd gmachd!Männr senn bleed, abbr so bleed wie a Frau, ko an Mo gar net sei!Wenn an Mo ra Frau d’Audodier uffhebd, no isch d’Frau nei, oddr ’s Audo!Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Zu ra guada Eh khörad emmr drei: an Mo, a Frau ond ihr Muddr.