Auf Hochdeutsch: Haltet (den Dieb)!
Hebad’n!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Hebad me, i vrgess me! = Haltet mich fest, ich raste gleich aus! wörtl.: Haltet mich, ich vergesse mich!
- Sau net so! = Lauf nicht so schnell!
- Sauf net so granadamäßig! = Trinke doch nicht so viel!
- Säg net so laud! = Schnarch nicht so laut! wörtl.: Säge nicht so laut!
- Heit ben e glada! = Heute bin ich sehr wütend! wörtl.: Heute bin ich geladen!
- Ruggzugg hasch a Zahlugg = Pass bloß auf wörtl.: Ganz schnell hast Du eine Zahnlücke
- Hald ’s Maul! = Sei jetzt still! Mach den Mund zu!
- Hald endlich Dei Raffl, Dua Schlabbrgosch, sonsch fahre donderschlächdig aus dr Haud! = Böse Beschimpfung wörtl.: Halt endlich Deinen Mund, Du Dummschwätzer, sonst fahre ich aus der Haut!
Beispiele, in denen „Hebad’n!“ vorkommt
Partizip Perfekt: khoba - gehalten Präsens: I heb Du hebsch Er hebd Mir hebad Ihr hebad Sia hebad Perfekt: I hann khoba Du hosch khoba Er hodd khoba Mir henndkhoba Ihr henn khoba Sia henn khoba > >Hebad me, sonsch vrgess e me! >Siehe auch: ⏵A Loidr heba ⏵aufheba ⏵Hebad’n! ⏵Hebamm ⏵I ko’s au net heba! ⏵Kennsch Du des heba? ⏵uffheba ⏵vrheba ⏵zuaheba > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Vorna flach ond henda eba, wo dra soll mr sich do heba?Was mr net heba ko, sodd mr falla lassa!